"Kochaj albo rzuć": Co słychać u filmowej Shirley? Aktorka usunęła się w cień

Oprac.: Martyna Zielonka

"Kochaj albo rzuć"
"Kochaj albo rzuć"materiały prasowe

Niezwykła historia Kargulów i Pawlaków

"Kochaj albo rzuć" - trzecia część komediowej trylogii o rodzinach Pawlaków i Karguli, których losy widzowie mogli śledzić w filmach "Sami swoi" (1967) i "Nie ma mocnych" (1974) - miało swoją premierę dokładnie 40 lat temu, 13 czerwca 1977 roku. Pierwsza część opowiadała o losach dwóch zwaśnionych rodzin, które krótko po zakończeniu II wojny światowej zmuszone są wyjechać z Kresów Wschodnich i osiedlić się na Ziemiach Odzyskanych. Ich kłótnie sięgają jeszcze czasów przedwojennych. Spór trwa o miedzę i krowę Kargula, która weszła Pawlakom w szkodę. W części drugiej Kargul i Pawlak postanawiają poszukać męża dla swojej 18-letniej wnuczki Ani. W części trzeciej seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od brata Kazimierza, Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago...
"Kochaj albo rzuć" - trzecia część komediowej trylogii o rodzinach Pawlaków i Karguli, których losy widzowie mogli śledzić w filmach "Sami swoi" (1967) i "Nie ma mocnych" (1974) - miało swoją premierę dokładnie 40 lat temu, 13 czerwca 1977 roku. Pierwsza część opowiadała o losach dwóch zwaśnionych rodzin, które krótko po zakończeniu II wojny światowej zmuszone są wyjechać z Kresów Wschodnich i osiedlić się na Ziemiach Odzyskanych. Ich kłótnie sięgają jeszcze czasów przedwojennych. Spór trwa o miedzę i krowę Kargula, która weszła Pawlakom w szkodę. W części drugiej Kargul i Pawlak postanawiają poszukać męża dla swojej 18-letniej wnuczki Ani. W części trzeciej seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od brata Kazimierza, Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago...East News/POLFILM
Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest ciemnoskóra. 
Bohaterów filmu Sylwestera Chęcińskiego zagrali: Władysław Hańcza (Władysław Kargul), Wacław Kowalski (Kazimierz Pawlak) i Anna Dymna (Ania Pawlakówna-Adamiec, wnuczka Pawlaka i Kargula).
Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest ciemnoskóra. Bohaterów filmu Sylwestera Chęcińskiego zagrali: Władysław Hańcza (Władysław Kargul), Wacław Kowalski (Kazimierz Pawlak) i Anna Dymna (Ania Pawlakówna-Adamiec, wnuczka Pawlaka i Kargula).East News/POLFILM
Władysław Hańcza jako Władysław Kargul - jego powiedzenia na stałe weszły do potocznego języka polskiego.
Władysław Hańcza jako Władysław Kargul - jego powiedzenia na stałe weszły do potocznego języka polskiego.East News/POLFILM
Co ciekawe, Andrzej Mularczyk, autor dialogów do trylogii o Kargulu i Pawlaku, obchodzi 13 czerwca 87. urodziny!
Co ciekawe, Andrzej Mularczyk, autor dialogów do trylogii o Kargulu i Pawlaku, obchodzi 13 czerwca 87. urodziny!East News/POLFILM
Wbrew przysiędze złożonej ojcu, Pawlak ostatecznie ulega i chowa brata "nie w swojej ziemi".
Wbrew przysiędze złożonej ojcu, Pawlak ostatecznie ulega i chowa brata "nie w swojej ziemi".East News/POLFILM
"Kochaj albo rzuć" zostało bardzo ciepło przyjęte przez widownię. Często przypominana przez różne stacje telewizyjne komedia, wciąż przyciąga przed ekrany miliony widzów.
"Kochaj albo rzuć" zostało bardzo ciepło przyjęte przez widownię. Często przypominana przez różne stacje telewizyjne komedia, wciąż przyciąga przed ekrany miliony widzów.East News/POLFILM
Młodziutka Anna Dymna jako wnuczka Kargula i Pawlaka oraz Duchyll Martin Smith jako Shirley Gladys Wright, nieślubna córka Johna Pawlaka.
Młodziutka Anna Dymna jako wnuczka Kargula i Pawlaka oraz Duchyll Martin Smith jako Shirley Gladys Wright, nieślubna córka Johna Pawlaka.East News/POLFILM
Początkowo Pawlak jest w szoku, ale szybko nabiera sympatii do czarnoskórej Shirley.
Początkowo Pawlak jest w szoku, ale szybko nabiera sympatii do czarnoskórej Shirley.East News/POLFILM
Anna Dymna jako wnuczka Kargula i Pawlaka podbiła serca widzów w całej Polsce.
Anna Dymna jako wnuczka Kargula i Pawlaka podbiła serca widzów w całej Polsce.East News/POLFILM
Kargul i Pawlak poznają życie w Chicago. Z zetknięcia przybyszów z polskiej prowincji z obcą kulturą nowoczesnej metropolii wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen.
Kargul i Pawlak poznają życie w Chicago. Z zetknięcia przybyszów z polskiej prowincji z obcą kulturą nowoczesnej metropolii wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen.East News/POLFILM
Irena Karel i Robert Lewandowski stworzyli wspaniałe kreacje drugoplanowe w "Kochaj albo rzuć".
Irena Karel i Robert Lewandowski stworzyli wspaniałe kreacje drugoplanowe w "Kochaj albo rzuć".East News/POLFILM

"Kochaj albo rzuć": Duchyll Martin Smith gwiazdą filmu

Masz sugestie, uwagi albo widzisz błąd?