Julia Kamińska gwiazdą dubbingu filmu „Bella i Sebastian: Nowe pokolenie”
Piękna opowieść o przyjaźni chłopca i psa - "Bella i Sebastian: Nowe pokolenie" w kinach pojawi się, w polskiej wersji językowej, 18 listopada. W filmie, którego akcja toczy się w górskiej scenerii, usłyszymy między innymi głos Julii Kamińskiej (serial "BrzydUla"), która objęła rolę Noémie, cioci Sebastiana.
"Postać, którą gram, czyli Noémie, jest dziewczyną nonszalancką, ekstremalną, bardzo wysportowaną. Ma cechę, która musi być bardzo irytująca dla jej bliskich: może obiecać wszystko, a potem nie dotrzymać słowa - i uważa, że to jest w porządku" - mówi o swej bohaterce aktorka. "Jest charakterystyczna, charyzmatyczna. To bardzo przyjemne móc pracować nad taką postacią. Im bardziej postaci są szalone, tym przyjemniej z nimi pracować. Przynajmniej ja tak mam "- uśmiecha się Kamińska.
To pierwszy film francuski, w którym Kamińska podkłada głos. Do tej pory brała udział w dubbingowaniu produkcji anglojęzycznych, co było dla aktorki o tyle łatwiejsze, że bardzo dobrze posługuje się językiem angielskim. Tym razem, jak sama przyznała, wyzwanie było większe. "Słyszę w uchu język francuski, którego kompletnie nie znam; wiem tylko, co znaczy oui-non, a to jest mało" - żartuje. "Muszę najpierw bardzo dokładnie naczytać sobie tekst, żeby wiedzieć, o czym oni rozmawiają, bo brak mi tej 'nad-wiedzy', którą mam zazwyczaj" - dodaje.
W wersji oryginalnej w Noémie wciela się Alice David ("A oni dalej grzeszą, dobry Boże!"). "Tchnęła w swoją postać energię i intensywność" - podkreślał reżyser filmu Pierre Coré. Energii i intensywności na pewno możemy się spodziewać także w wykonaniu Julii Kamińskiej.
Dziesięcioletni Sebastian niechętnie spędza wakacje w górach u babci i cioci. Jego głównym obowiązkiem jest pomoc w owczarni, ale takie zadanie mało ekscytuje chłopca wychowanego w dużym mieście. Kiedy jednak poznaje suczkę Bellę, wielkiego, puchatego psa pasterskiego, postanawia uratować ją z rąk podłego właściciela. Sebastian jest gotów zrobić wszystko, aby ochronić swoją psią przyjaciółkę, dzięki czemu przeżyje najbardziej szalone lato w swoim życiu.
"Bella i Sebastian: Nowe pokolenie" w kinach od 18 listopada.
Zobacz również:
Bruce Willis: Jak czuje się hollywoodzki gwiazdor? Jest nagranie!
"Uśmiechnij się": Nakręcony za 17 milionów horror zarobił już 140 milionów
