Brytyjska telewizja cenzuruje "Spider-Mana". Wycięto homofobiczny żart
Bez jednej linijki tekstu wyświetlony został na antenie kanału ITV2 w sobotę 23 kwietnia wyreżyserowany przez Sama Raimiego film "Spider-Man" z 2002 roku. Brytyjski nadawca zdecydował się na usunięcie z dialogów kwestii, która od dawna jest uznawana za homofobiczną.
We wspomnianej scenie grany przez Tobeya Maguire’a tytułowy bohater właśnie odkrył, że ma superbohaterskie moce i postanawia sprawdzić swoje siły w zapasach. Stojąc naprzeciw swojego przeciwnika, rzuca w jego stronę: "Fajne wdzianko. Dostałeś je od swojego męża?".
Jak informuje portal "Variety", w wyemitowanym w sobotę filmie można było usłyszeć tylko pierwszą część tej kwestii. "Starannie rozważamy stosowność nadawanych treści oraz dbamy o odpowiedni język, by zapewnić, że spełniają one oczekiwania widzów. Szczególnie jeśli chodzi o produkcje przeznaczone do oglądania przez całą rodzinę" - wytłumaczyły swoją decyzję władze stacji ITV w oświadczeniu przysłanym do redakcji "Variety".