tłumacz

Artykuły (4)

  • "Czerwony Kapturek": Tłumacz "Shreka"

    "Czerwony Kapturek": Tłumacz "Shreka"

    • Sobota, 7 stycznia 2006 (07:00)
    W czwartek, 5 stycznia, ruszyły prace nad polskim dubbingiem do nowej animowanej produkcji amerykańskiej, "Czerwony Kapturek - prawdziwa historia" ("Hoodwincked"), utrzymanej w tonie...
    film, tłumacz
  • Tłumacz "Opowieści z Narnii" o filmie

    Tłumacz "Opowieści z Narnii" o filmie

    • Środa, 7 grudnia 2005 (07:09)
    Andrzej Polkowski, polski tłumacz sagi C.S.Lewisa "Opowieści z Narni", jest zadowolony ze sposobu, w jaki twórcy ekranizacji pierwszej części 7-tomowej sagi odtworzyli świat przedstawiony...
    film, świat, Opowieści z Narnii, tłumacz
  • Tłumacz "Shreka" dementuje!

    Tłumacz "Shreka" dementuje!

    • Poniedziałek, 21 czerwca 2004 (12:22)
    "Nieprawdą jest, że podczas prac nad dubbingiem Shreka 2 coach ze studia DreamWorks ingerował w tekst tłumaczenia" - powiedział w rozmowie z INTERIA.PL Bartosz Wierzbięta, tłumacz...
    film, studia, tłumaczenia, Wawel, tłumacz, dementowanie, coach
  • "Shrek 2": Sztuka dubbingu

    "Shrek 2": Sztuka dubbingu

    • Środa, 24 marca 2004 (07:03)
    Niedawno rozpoczęły się prace nad polską wersją językową filmu "Shrek 2 ". Bartosz Wierzbięta, który zasłynął jako twórca błyskotliwych dialogów do pierwszej opowieści o zielonym ogrze,...
    film, tłumacz