Relacja z wręczenia Oscarów!

Uroczystość rozpoczęła się o 2 w nocu czasu polskiego. Przed zebranych wyszedł Tom Cruise, nieoczekiwana gwiazda wieczoru. Oscarowa gala rozpoczęła się akcentem patriotycznym - wspomnienim tragedii z 11 września i skutkami, jaki te dramatyczne wydarzenia wywarły na narodzie i kinematografii amerykańskiej. Pytanie -"Czym jest kino?" stało się w tych dniach niezwykle ważne.

Zebranych w Hollywood & Highland's Kodak Theater w niezwykły sposób przywitała Whoopi Goldberg - na huśtawce i w stroju kurtyzany zjechała na scenę ze szczytu sali. Nawiązanie do filmu MOULIN ROUGE było aż nadto oczywiste!

Aktorka nie omieszkała zapytać, jak zebranym podoba się nowy "dom" Oscarów. Sala zareagowała entuzjastycznie!

Żarty czarnoskórej aktorki dotyczyły również nadzwyczajnych środków ostrożności podczas tegorocznej ceremonii.

02.45. Na scenie pojawia się Benicio Del Toro. Przedstawia aktorki nominowane za najlepszą rolę drugoplanową.

A zwyciężczynią jest... JENNIFER CONNELLY za rolę w filmie "Piękny umysł"!

Zdenerwowana aktorka z karteczki odczytała podziękowania - Amerykańskiej Akademii Filmowej, twórcom i realizatorom filmu, Russellowi Crowe, Alicii Nash za wsparcie podczas pracy na rolą i - jak zapowiadała, synowi za to, że jest.

Na scenie pojawia się przewodniczący Amerykańskiej Akademii Filmowej, który uroczyście przywitał gości i otworzył ceremonię.

Na scenie pojawia się Will Smith i przedstawia nominowanych za montaż. A zwycięzcą jest Pietro Scalia za film "Helikopter w ogniu"!

"To niewiarygodne! Dziękuje Akademii za docenienie tego filmu. Dziekuję Ridley'owi Scottowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu obrazu!". Wzruszony twórca podziękował również rodzinie. "Viva Italia!" - krzyknął na koniec.

03.01. Nominacje za charakteryzację przedstawili Reese Whiterspoon i Ryan Philippe. A zwycięzcami są twórcy charakteryzacji do filmu "Władca pierścieni: Drużyna pierścienia"! To pierwszy Oscar dla nominowanego w 13. kategoriach obrazu!

Tradycyjne podziękowania nagrodzeni złożyli wszystkim, którzy przyczynili się do powstania filmu.

03.05. Whoopi Golberg przedstawia pierwszy nominowany obraz walczący w najważniejszej kategorii "Najlepszy film" - IN THE BEDROOM.

03.07. Ben Stiller i Owen Wilson przedstawiają nominowanych za najlepsze kostiumy. W zabawnej scence sparodiowali dwa przeboje ubiegłego roku: filmy "Władca pierścieni: Drużyna pierścienia" i "Harry Potter i kamień filozoficzny".

A zwycięzcami w kategorii "Najlepsze kostiumy" są... twórcy wspaniałych kreacji w filmie "Moulin Rouge".

Nagrodzeni dziękują przede wszystkim reżyserowi filmu i całej rzeszy współpracowników.

03.17. Whoopi Goldberg przedstawia Nowy Jork - filmowe miasto i jego piewcę. Na scenie pojawia się Woody Allen witany owacją na stojąco! Artysta w zabawny sposób opisał w jakim celu znalazł się na scenie. "Kilka tygodni temu zadzwonili do mnie przedstawiciele Amerykańskiej Akademii Filmowej. Spanikowałem - myślałem, że chcą mi zabrać moje Oscary! Potem, ponieważ mój ostatni film Klątwa Skorpiona nie dostał żadnej nominacji, że chcą mnie za to przeprosić. Ale nie, chodziło o to, żebym przedstawił Nowy Jork - najbardziej filmowe miasto na świecie. Wierzcie mi - warto tam robić filmy. Ja właśnie pracuję nad kolejnym - znów kręcę na ulicach Nowego Jorku" - powiedział Woody Allen. A widzom zaprezentowano montaż najbardziej znanych filmów w historii kina, których akcja rozgrywała się w Nowym Jorku, mieście tak tragicznie doświadczonym 11 września. Były to m.in. sceny z takich obrazów jak: "Manhattan", "Ameryka, Ameryka", "Nowy Jork, Nowy Jork", "Na nabrzeżu", "Pieskie popołudnie", "Gorączka sobotniej nocy", "Francuski łącznik", "Annie Hall", "Śniadanie u Tiffany'ego", "Godzilla".

03.27. Na scenie pojawia się Jodie Foster i przedstawia nominowanych za najlepsze zdjęcia. Wśród kandydatów jest Sławomir Idziak! A zwycięzcą jest... Andrew Lesnie za film "Władca pierścieni: Drużyna pierścienia"! To drugi Oscar tego wieczoru dla obrazu Petera Jacksona.

Z karteczki laureat odczytuje nazwiska osób, którym serdecznie dziękuje za możliwość pracy nad filmem, pozdrawia również swych najbliższych.

03.31. Kolejnym filmem kandydującym do Oscara w kategorii "Najlepszy film" jest GOSFORD PARK. Film w stroju pokojówki zapowiada Whoopi Goldberg.

03.36. Na scenę wchodzi Helen Hunt. Zebranym ukazuje sie montaż filmów dokumentalnych, które od lat opisują życie.

03.41. Samuel L. Jackson przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepszy dokument". Oscar wędruje do.. twórców filmu MURDER ON A SUNDAY MORNING.

Reżyser obrazu dziękuje za uznanie i mówi, iż ma nadzieję, iż nigdy już nie będzie dochodzić do sytuacji, gdy ludzie cierpieć będą za odmienne przekonania a marzenia staną się rzeczywistością.

Kolejne nominacje - "Najlepszy krótki dokument". Tu nagrodę Amerykańskiej Akademii Filmowej otrzymują autorki filmu THOTH. Artystki mówią, iż mają nadzieję, że miłość którą da się światu wróci zwielokrotniona.

03.46. Cameron Diaz przedstawia nominowanych za scenografię. Zwycięzcami są... twórczynie scenografii do filmu "Moulin Rouge". To druga statuetka tego wieczoru dla musicalu Baza Luhrmanna!

03.55. Whoopi Goldberg przypomina ceremonię wręczenia oscarów techniczych i laureata nagrody Gordona E. Sawyera - Edmunda M. Di Giulio.

Nathan Lane przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepszy długi film animowany". Zwycięzcą jest... "Shrek"! Aron Werner dziękuje pozostalym twórcom filmu, a na widowni z nagrody cieszą się sam Shrek i Osiołek!

04.00. Na scenie pojawia się Halle Berry i przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepszy dźwięk". Zwycięzcami w tej kategorii są... realizatorzy dźwięku w filmie "Helikopter w ogniu"! To trzeci film, który ma już tego wieczoru na koncie drugą statuetkę!

Kolejna nagroda wędruje do twórców najlepszych efektów dźwiękowych. Zwyciężają ich twórcy w filmie "Pearl Harbor"!

Artyści dziękują tradycyjnie realizatorom przeboju i swoim najbliższym.

04.07. Marcia Gay Harden przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepsza rola drugoplanowa". Zwycięzcą jest... JIM BROADBENT - "Iris"!

"Dziękuję Akademii. Praca nad filmem Iris była wspaniałym doświadczeniem. Dziękuję reżyserowi za wspaniałą pracę. I przede wszystkim dziękuję mojej żonie za jej wieloletnią obecność przy mnie" - powiedział aktor.

04.14. Bosa Whoopi Goldberg przedstawia trzeci obraz nominowany w kategorii "Najlepszy film" - WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA.

04.17. Ian McKellen i Maggie Smith zapowiadają występ artystów Cirque Du Soleil, grupy teatralno-akrobatycznej, która daje NIESAMOWITY pokaz sztuki cyrkowej przyjmowany owacją na stojąco.

04.23. Oscar za najlepsze efekty specjalne wędruje do twórców filmu "Władca pierścieni: Drużyna pierścienia". Twórcy efektów: Jim Rygiel, Randall William Cook, Richard Taylor, Mark Stetson dziękują Tolkienowi, iż napisał swą niesamowitą trylogię! Poza tym tradycyjnie podziękowania wędrują do reżysera, twórców filmu i najbliższych. To trzecia statuetka dla filmu WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA!

04.25. Ali McGraw i Ryan O'Neal przedstawiają laureata nagrody Jean Hersholt Humanitarian Award - Arthura Hillera, reżysera niezwykłego obrazu "Love Story".

Wzruszony laureat dziękuje swym najbliższym, którzy zawsze stali u jego boku - rodzicom, rodzeństwu, żonie, dzieciom. Dziękuje za zaszczyt Akadamii, którą zawsze cenił i szanował.

04.35. Ben Kinglsey zapowiada składankę niezapomnianych fragmentów filmowych kompozycji autorstwa najwybitniejszych twórców muzyki filmowej. Orkiestrą dyryguje John Williams.

04.40. Nominowanych za najlepszą muzykę przedstawiają Hugh Grant i Sandra Bullock. A zwycięża... Howard Shore - "Władca pierścieni: Drużyna pierścienia"! To czwarty Oscar dla filmu Petera Jacksona!

"To wspaniałe mieć takich cudownych współpracowników, jakich miałem podczas prac nad tym obrazem! Dziękuję również moim najbliższym" - tradycyjne podziękowania wygłosił Howard Shore.

04.43. Whoopi Goldberg przedstawia Denzela Washingtona, który zaprezentuje sylwetkę zdobywcy honorowego Oscara - Sidney'a Poitiera. Dorobek słynnego twórcy przybliżył zebranym producent jego filmów, a zebranym zaprezentowano montaż wypowiedzi czarnoskórych aktorów oraz filmów z ich udziałem. To spojrzenie na historię światowej kinematografii z udziałem Afro-Amerykańskich twórców i wpływu, jaki na ich życie i twórczość wywarł Sidney Poitier...

Artysta witany jest owacją na stojąco.

"Przybyłem do Hollywood lata temu, w zupełnie innych czasach. Teraz moja długa droga kończy się tutaj - nagrodą, którą zawdzięczam wielu wspanialym ludziom - twórcom, którzy nie wahali się iść pod prąd, tworzyć nowe kierunki. Przyjmuję tę nagrodę w imieniu tych moich poprzedników, którzy przecierali trudne szlaki. Dziękuję żonie, dzieciom, wnukom. Przede wszystkim dziękuje jednak pojedynczym widzom na całym świecie, którzy wierzyli w moje dokonania i dawali mi swą wiarą siłę do dalszej pracy" - mówił niezwykle wzruszony artysta.

05.01. Whoopi Goldberg "ubiera" nagiego Oscara - znana była sprawa, kiedy jedną z firm Amerykańska Akademia Filmowa podała do sądu...

Na scenie pojaiwa się Hugh Jackman i przedstawia nominowanych za "Najlepszy krótki film aktorski". Zwycięża obraz... THE ACCOUNTANT. Niestety w tym roku Polacy zadowolili sie jedynie nominacjami... Statuetki nie odebrał ani Sławomir Idziak, ani Sławomir Fabicki i Bogumił Godfrejow...

Krótki film animowany - w tej kategorii zwycięża obraz FOR THE BIRDS.

05.08. Josh Hartnett przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepsza piosenka". Na scenie krótkie fragmenty piosenek wykonują Sting, Enya, John Goodman & Randy Newman, Diane Warren i Paul McCartney.

05.21. Oscara za najlepszą piosenkę wręcza Jennifer Lopez. Nagroda wędruje do Randy'ego Newmana za piosenkę IF I DIDN'T HAVE YOU z filmu "Potwory i spółka"! Sala wita twórcę owacją na stojąco!

05.32. Gwyneth Paltrow i Ethan Hawke przedstawiają nominowanych w kategorii "Najlepszy scenariusz adaptowany". Zwycięzcą jest... AKIVA GOLDSMAN za film "Piękny umysł".

Wyraźnie zaskoczony Akiva Goldsman z karteczki odczytuje podziękowania - dziękuje ekipie filmu, rzeczywistym bohaterom opowieści i Russellowi Crowe za jego kreację.

Za najlepszy scenariusz oryginalny Oscara odbiera JULIAN FELLOWES - "Gosford Park".

Wzruszony artysta w niesamowitym tempie dziękuje Robertowi Altmanowi, swym współpracownikom, nabliższym, w szczególności żonie.

05.39. Whoopi Goldberg zapowiada Sharon Stone i Johna Travoltę, którzy przedstawiają nominowanych w kategorii "Najlepszy film obcojęzyczny". A Oscar wędruje do filmu NO MAN'S LAND! To ogromne zaskoczenie! Pewnym kandydatem do Oscara w tej kategorii była AMELIA. Obraz nominowany w pięciu kategoriach nie dostał tym samym żadnej statuetki!

05.44. Kevin Spacey prosi o uczczenie minutą ciszy wszystkich bohaterów 11 września... Sala w ciszy oddaje honor bohaterom...

Kevin Spacey wspomina również członków wspólnoty filmowej, którzy odeszli w ciągu minionego roku. Na ekranie można zobaczyć ich dokonania... "In Memoriam".

05.53 Whoopi Goldberg przedstawia czwarty obraz nominowany w najważniejszej kategorii, "Najlepszy film" - MOULIN ROUGE.

05.56. Barbra Streisand przedstawia drugiego laureata honorowego Oscara, Roberta Redforda. Na ekranie oglądać można niezapomniane kreacje aktora. Sala wita Roberta Redforda owacją na stojąco.

"Jestem nieśmiały, to dziwne w tym zawodzie. Chcę powiedzieć, co ta nagroda znaczy dla mnie. Spędziłem lata w tym zawodzie. Moja praca stała się częścią historii. Moim dziełem jest stworzenie festiwalu w Sundance, dającego możliwość zaistnienia nowym artystom. Dziękuję tym, którzy wierzyli w ten projekt i pomagali mi. Im chcę podziękować. Mamy wspaniały przemysł filmowy - wiemy o tym i dlatego tu jesteśmy. Najważniejsze teraz w świecie jest słowo "wolność". Wolność i posiadanie jej. Świat wokół nas jest darem. Mam nadzieję podążamy wspaniałą drogą. Dziękuję rodzinie, Akademii, wam wszystkim" - mówi Robert Redford.

06.09. Russell Crowe przedstawia aktorki nominowane za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą. A Oscara otrzymuje... HALLE BERRY za rolę w filmie "Monster's Ball "! To sensacyjna nagroda. Sala nagradza aktorkę owacją na stojąco! Halle Berry tonąc we łzach stara się podziękować aktorkom, które torowały czarnoskórym twórcom drogę do Oscara. Dziękuje również Akademii za docenienie jej pracy. Dziękuje rodzicom, mężowi. "Marzenia mogą się spełniać" - krzyczy przez łzy. Najdłuższe oscarowe przemówienie nie jest przerywane - aktorka dziękuje reżyserowi, współpracownikom, producentom, agentom, wszystkim, którzy doprowadzili do najcudowniejszego momentu w jej życiu - otrzymania Oscra. Ponad dwuminutowe przemównienie aktorka kończy jednym słowem: "Dziekuję!!!!".

06.22. Whoopi Goldberg gratuluje Halle Berry zdobycia Oscara za pierwszoplanową rolę kobiecą. To pierwszy Oscar w tej kategorii dla czarnoskórej aktorki.

Gospodyni wieczoru przedstawia ostatni z obrazów nominowanych w kategorii "Najlepszy film" - PIĘKNY UMYSŁ.

06.26. Julia Roberts przedstawia nominownych w kategorii "Najlepsza pierwszoplanowa rola męska". Oscar wędruje do... DENZELA WASHINGTONA za rolę w filmie "Dzień próby". Tegoroczne Oscary przejdą do historii - w najważniejszych kategoriach aktorskich triumfują czarnoskórzy aktorzy - po raz pierwszy w historii nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej!

"Dziękuję Akademii za to wyróżnienie. Dziękuję Sidney'owi Poitier za to, że rozpoczął tę drogę. Dziekuję reżyserowi filmu - wspaniałemu młodemu twórcy, dziękuję mojemu partnerowi w zbrodni, Ethanowi Hawkowi, dziękuje najbliższym" - mówił Denzel Washington.

06.36 Mel Gibson przedstawia nominowanych w kategorii "Najlepsza reżyseria". Oscara otrzymuje... RON HOWARD twórca filmu "Piękny umysł"!

"Wyobrażałem sobie ten moment od lat. Więc te podziękowania są łatwe - jestem wdzięczny. Za całe życie spędzone w tym świecie. Jestem wdzięczny rodzicom, mojej żonie, aktorom i przede wszystkim naszym bohaterom - Alicii i Johnowi Nashom. Dziękuje Akademii" - mówił Ron Howard.

06.42 Tom Hanks przedstawia obrazy nominowane w kategorii "Najlepszy film". Triumfatorem wieczoru jest... PIĘKNY UMYSŁ! Tym samym dwa filmy zdobywają cztery statuetki: obraz Rona Howarda i film WŁADCA PIERŚCIENI: DRUŻYNA PIERŚCIENIA.

Oto podsumowanie oscarowej uroczystości!