Zdanie, które bohater grany przez De Niro mówi do swego odbicia w lustrze w obrazie Martina Scorsese z 1976 roku, stało się jednym z najbardziej znanych cytatów filmowych wszech czasów.
Słynny aktor przyznał, że zainspirował go jeden z koncertów Springsteena.
Słowa gwiazdora potwierdził Clarence Clemons, jeden z członków zespołu muzyka, który uczył aktora gry na saksofonie, gdy ten przygotowywał się do roli w filmie "New York, New York".
Clemons zdradził gazecie New York Daily News, że na jednym z koncertów Springsteena, gdy publiczność skandowała imię "Bruce", muzyk odpowiedział zgromadzonym ludziom: "You talkin' to me?".
De Niro więc w pewien sposób skopiował Springsteena.
