Twórcą polskiej wersji "Garfield: koty górą", jest Sun Studio. Zajmuje się dubbingiem filmów fabularnych i animowanych, nagraniami reklam dla radia i telewizji, a także opracowaniami i realizacją polskich ścieżek dźwiękowych. Dubbingowo tam między innymi "Asteriksa na Olimpiadzie", "Auta", "Opowieści z Narnii: Lwa, Czarownicę i starą szafę", a także seriale - "Hannah Montana", "Nie ma to jak hotel", "Przygody Timmy'ego" i inne.
W polskiej wersji językowej usłyszymy takich aktorów, jak Tomasz Kozłowicz (aktor teatralny, filmowy i dubbingowy; absolwent PWST w Warszawie. Znany z ról w serialach "Glina", czy "Kocham Klarę"; użyczył głosu w takich filmach, jak "Noc w muzeum", czy "Śnieżne psy", a także w serialach - między innymi "Mroczne przygody Billy'ego i Mandy", "Co gryzie Jimmy'ego", "Nie ma to jak statek"); Waldemar Barwiński(aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, także dubbingowy, absolwent warszawskiej PWST; związany z Teatrem Dramatycznym w Warszawie. Jego głos można usłyszeć między innymi w "Górze Czarownic", "Krowach na wypasie", czy "Koniu wodnym: Legendzie głębin". Na małym ekranie występował w takich serialach, jak "Egzamin z życia", czy "Trzeci oficer"); Karol Wróblewski (aktor teatralny i dubbingowy, absolwent łódzkiej PWSFTViT; użyczył głosu takim produkcjom, jak "Góra Czarownic", "Camp Rock", "Happy wkręt", czy "Auta"); Mieczysław Morański (aktor teatralny, filmowy i dubbingowy; obecnie związany z Teatrem Rampa. Można go obejrzeć w takich produkcjach, jak "Plebania", "Pierwszy milion", czy "Łowcy skór". Udzielił głosu w filmach "Odlot", "Góra czarownic", czy "Mów mi Dave"); Anna Apostolakis (aktorka dubbingowa, której głos znamy z takich produkcji, jak "Dzielny Despero", "Złoty kompas", "Alvin i wiewiórki", "Mów mi Dave", "Sposób na rekina", czy "Happy Feet: Tupot małych stóp"); Paweł Szczesny (aktor filmowy, teatralny i dubbingowy; absolwent warszawskiej PWST. Znany z ról w filmach "Symetria", czy "Operacja "Koza""; głosu użyczył takim filmom, jak "Odlot", Góra Czarownic", czy "Hotel dla psów"); Jarosław Domin (popularny aktor dubbingowy; jego głos znamy między innymi z "Sezonu na misia 2", "Krów na wypasie", "Don Chichota", "czy Dzielnego Despero"); Izabela Dąbrowska (aktorka filmowa i dubbingowa. Znana z ról w "Bożej podszewce II", "Plebanii", czy "Lokatorach". Jej głos można usłyszeć w "Górze Czarownic", "Małpach w kosmosie", "Camp Rocku", "Dżungli", czy "Terminalu").
