"Dotyk grzechu": EKIPA
ZHAO TAO (jako XIAO YU)
- ukończyła Wydział Chińskiego Tańca Ludowego w pekińskiej Akademii Tańca. Otrzymała kilka
nagród w konkursach tańca, a następnie w 2000 roku rozpoczęła współpracę z Jia Zhang-Ke.
Zadebiutowała w jego filmie Martwa natura, nagrodzonym Złotymi Lwami na 63. MFF w Wenecji.
Była również jednym z producentów kolejnego jego filmu Useless, nagrodzonego Nagrodą Venice
Horizons Documentary Award na 64. MFF w Wenecji. W 2012 roku zdobyła Nagrodę David di
Donatello dla Najlepszej Aktorki za rolę we włoskim filmie Io Sono Li. Była pierwsza azjatycką
aktorką, która zdobyła tę nagrodę.
Filmografia:
2013 - DOTYK GRZECHU (A TOUCH OF SIN) reż. Jia Zhang-Ke
2011 - IO SONO LI reż. Andrea Segre
(Nagroda David di Donatello Award dla Najlepszej Aktorki, Nagroda dla Najlepszej Aktorki
na MFF Asti, Nagroda dla Najlepszej Aktorki, Bimbi Belli 2012)
2010 - SZKODA, ŻE NIE ZNAŁEM (I WISH I KNEW) reż. Jia Zhang-Ke,
TEN THOUSAND WAVES reż. Isaac Julien
2008 - 24 CITY reż. Jia Zhang-Ke
2006 - MARTWA NATURA (STILL LIFE) reż. Jia Zhang-Ke
2004 - ŚWIAT (THE WORLD) reż. Jia Zhang-Ke
2002 - NIEZNANE ROZKOSZE (UNKNOWN PLEASURES) reż. Jia Zhang-Ke
2000 - PLATFORMA (PLATFORM) reż. Jia Zhang-Ke
JIANG WU (jako DAHAI)
- chiński aktor. W 1994 roku ukończył Wydział Aktorski w Pekińskiej Akademii Filmowej.
Filmografia:
2013 - DOTYK GRZECHU (A TOUCH OF SIN) reż. Jia Zhang-Ke
2011 - LET THE BULLETS FLY reż. Jiang Wen,
WU XIA (DRAGON) reż. Peter Chen
2010 - SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN reż. Wayne Wang,
1911 REVOLUTION reż. Jackie Chan
2009 - THE ROBBERS reż. Yang Shupeng
(Nagroda dla Najlepszego Aktora na Chińsko-Amerykańskim Festiwalu Filmowym w 2010 roku),
2000 - ZOU DAO DI reż. Shi Runjiu
1999 - SHOWER reż. Zhang Yang
(Nagroda dla Najlepszego Aktora na 7. Pekińskim Studenckim Festiwalu Filmowym,
Nagroda dla Najlepszego Aktora na 5. MFF Changchun)
1997 - A BEAUTIFUL NEW WORLD reż. Shi Runjiu
(Nagroda dla Najlepszego Aktora na 9. MFF Hawaje)
1993 - TO LIVE reż. Zhang Yimou
WANG BAOQIANG (jako ZHOU SAN)
- chiński aktor, który zdobył uznanie po debiutanckiejroli w filmie Blind Shaft (2003).
Zdobył kilka międzynarodowych nagród dla najlepszego aktora za rolę w filmie Mr. Tree.
Filmografia:
2013 - DOTYK GRZECHU (A TOUCH OF SIN) reż. Jia Zhang-Ke,
THE ICEMAN COMETH reż. Wing-Cheong Law
2012 - LOST IN THAILAND reż. Xu Zheng,
FAIRY TALE KILLER reż. Danny Pang
2011 - MR. TREE reż. Han Jie
(Nagroda dla Najlepszego Aktora na 9. FF Władywostok, 10. Reggio Emilia Asian FF)
2010 - LOST ON JOURNEY reż. Wai Man Yip,
FIRE OF CONSCIENCE reż. Dante Lam
2008 - THE EQUATION OF LOVE AND DEATH reż. Cao Baoping
2007 - THE ASSEMBLY reż. Feng Xiaogang
2003 - A WORLD WITHOUT THIEVES reż. Feng Xiaogang, BLIND SHAFT reż. Li Yang
(Nagroda dla Najlepszego Aktora na Deauville Asian Film Festival 2003,
Golden Kinnaree Awards 2004, Golden Horse Awards)
LUO LANSHAN (jako XIAO HUI)
- ur. w 1994, mieszka w Heng Yang, w prowincji Hunan. Studiował w Hunan Mass Media Vocational
College. Dotyk grzechu to jego filmowy debiut.
JIA ZHANG-KE - scenariusz i reżyseria
- scenarzysta, reżyser, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli tzw. chińskiego "szóstego
pokolenia", czyli reżyserów wywodzących się z nieistniejącego wcześniej w Chinach kina
niezależnego. Urodzony w 1970 roku w Fenyang, w prowincji Shanxi. W wieku 18 lat rozpoczął
studia malarskie w Taiyuan, a jego zainteresowania literackie zaowocowały w roku 1991 powieścią
The Sun Hung on the Crotch. Dwa lata późniejrozpoczął studia na Akademii Filmowej
w Pekinie. W 1995 roku założył Młodzieżową Eksperymentalną Grupę Filmową - pierwszą
niezależną organizację producencką w Chinach, która zajmowała się m.in. tworzeniem wideoklipów.
Zadebiutował w 1998 roku filmem Kieszonkowiec. Z kolei wyreżyserowany w 2004 roku Świat
był pierwszym z filmów Jia Zhang-Ke, który mogła zobaczyć publiczność w Chinach, gdyż pomimo
sukcesów odnoszonych przez jego poprzednie obrazy na całym świecie, władze nie zezwalały
na ich dystrybucję w kraju. Jia Zhang-Ke jest znany z tego, że pokazuje i analizuje przemiany, które
kształtują nowe oblicze prastarej cywilizacji chińskiej. Nie boi się sięgać po wielkie tematy
i eksperymentować z formą filmową, aby zbliżyć się do istoty otaczającej go rzeczywistości.
Reżyser wierzy, że dziękiradykalności można wydobyć jedną prawdę z wielowymiarowej
rzeczywistości.
Jia Zhang-Ke na stałe mieszka w Pekinie, ale reżyseruje w różnych rejonach Chin. Jest lauretem
Złotych Lwów na 63. MFF w Wenecji za film Martwa natura.
Filmografia:
2013 - DOTYK GRZECHU (A TOUCH OF SIN)
2010 - SZKODA, ŻE NIE ZNAŁEM (I WISH I KNEW), film dokumentalny,
(nagroda Un Certain Regard 63. MFF Cannes)
2008 - 24 CITY (w konkursie 61. MFF Cannes)
2007 - USELESS, film dokumentalny,
(Nagroda Venice Horizons Documentary Award64. MFFWenecja)
2006 - MARTWA NATURA (STILL LIFE), (Złoty Lew 63. MFF Wenecja),
DONG, film dokumentalny, (w programie 63. MFF Wenecja)
2004 - ŚWIAT (THE WORLD), (w konkursie 61. MFF Wenecja)
2002 - NIEZNANE ROZKOSZE (UNKNOWN PLEASURES), (w konkursie 55. MFF Cannes)
2001 - IN PUBLIC, film dokumentalny, (Grand Prix, 13. MFF Marsylia)
2000 - PLATFORMA (PLATFORM), (w konkursie 57. MFF Wenecja)
1998 - KIESZONKOWIEC (XIAO WU),
(nagroda Wolfgang Staudte Award & Netpac, w programie 48. MFF Berlin).
YU LIK-WAI - zdjęcia
- ur. w 1966 w Hong Kongu operator i reżyser. Ukończył Wydział Operatorski INSAS (Institut
National Superieur des Arts de Spectacle, Belgia) w 1994 roku z dyplomem magistra sztuk
pięknych.
Filmografia (jako operator):
2013 - DOTYK GRZECHU (A TOUCH OF SIN) reż. Jia Zhang-Ke
2011 - A SIMPLE LIFE reż. Ann Hui
2011 - LOVE AND BRUISES reż. Lou Ye
2011 - SAUNA ON MOON reż. Zou Peng
2010 - SZKODA, ŻE NIE ZNAŁEM (I WISH I KNEW) reż. Jia Zhang-Ke
2008 - 24 CITY reż. Jia Zhang Ke
2006 - GOING HOME reż. Zhang Yang
2006 - MARTWA NATURA (STILL LIFE) reż. Jia Zhang-Ke
(Nagroda dla Najlepszego Operatora, przyznana przez Stowarzyszenie Krytyków Filmowych
w Los Angeles)
2006 - POST MODERN LIFE OF AUNT reż. Ann Hui
2004 - ŚWIAT (THE WORLD) reż. Jia Zhang-Ke
(Nagroda za Najlepsze Zdjęcia, MFF Las Palmas de Gran Canaria)
2002 - NIEZNANE ROZKOSZE (UNKNOWN PLEASURES) reż. Jia Zhang-Ke
2000 - PLATFORMA (PLATFORM) reż. Jia Zhang-Ke
1998 - ORDINARY HEROES reż. Ann Hui
1997 - KIESZONKOWIEC (XIAO WU) reż. Jia Zhang-Ke
Filmografia (jako reżyser):
2008 - PLASTIC CITY (w konkursie 65. MFF Wenecja)
2003 - ALL TOMORROW'S PARTIES (Nagroda Un Certain Regard, 56. MFF Cannes)
1999 - LOVE WILL TEAR US APART (w konkursie 52. MFF Cannes)
1996 - NEON GODDESSES, film dokumentalny,
(Nagroda We Love Cinema Award MFF Yamagata w Japonii)