Nowa wersja kultowego filmu akcji, wyreżyserowana przez Tony’ego Scotta (”Wróg publiczny”, ”Zawód: Szpieg”) na podstawie scenariusza Briana Helgelanda (”Tajemnice Los Angeles”).
Meksyk ogarnia fala porwań dla okupu – w ciągu zaledwie sześciu dni uprowadzone zostają 24 osoby. Bogaci mieszkańcy wpadają w panikę, a wielu z nich wynajmuje ochroniarzy, którzy czuwać mają nad bezpieczeństwem ich dzieci...
John Creasy (Denzel Washington – ”Dzień próby”) jest byłym zabójcą, który przez wiele lat pracował dla CIA. Zmęczony życiem, stroniący od ludzi Creasy przyjeżdża do Meksyku w odwiedziny do swego starego przyjaciela i współpracownika, Rayburna (Christopher Walken – ”Złap mnie, jeśli potrafisz”). Rayburn załatwia mu pracę ochroniarza dziewięcioletniej Pity Ramos (Dakota Fanning – ”24 godziny”), córki meksykańskiego przemysłowca Samuela Ramosa (Marc Anthony – ”Ciemna strona miasta”) i jego amerykańskiej żony Lisy (Radha Mitchell – ”Telefon”).
Początkowo Creasy z trudem znosi obecność nad wiek rozwiniętej Pity, dziewczynce szybko jednak udaje się zaskarbić sobie jego sympatię. Pod jej wpływem John zmienia swój stosunek do ludzi i otwiera się na świat. Gdy Pita zostaje uprowadzona przez nieznanych sprawców, jego życie wali się w gruzy. Mimo iż w czasie porwania zostaje poważnie ranny, ślubuje na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość sprawcom. Stawia wszystko na jedną kartę, stając się ”człowiekiem w ogniu”. Nikt nie może go powstrzymać...
