Jadwiga Jarmuł ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Jeszcze w szkole teatralnej zgrała Zosię Nibekównę w "Małym dworku" Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Swoją biografię artystyczną związała z Teatrem im. Juliusza Osterwy w Lublinie - w latach 1972-1976, potem, od roku 1976 do 1978 z Teatrem im. Stefana Żeromskiego w Kielcach i ponownie ze sceną lubelską od 1978 do 1998 roku.
"Od początku swojej kariery zawodowej, od 1972 r., pracowała w lubelskim teatrze Osterwy. I była aktywna do ostatnich dni" - powiedział dyrektor artystyczny teatru Krzysztof Babicki.
Artystka zagrała kilkadziesiąt ról. Wśród jej wielkich i znaczących kreacji aktorskich, jakie stworzyła, Babicki wymienił m.in. Babę w "Pieszo" Sławomira Mrożka, Starą w "Krzesłach" Eugene Ionesko, Lizawietę w "Idiocie" według Fiodora Dostojewskiego, żonę burmistrza w komedii "Niewolnice z Pipidówki" Michała Bałuckiego.
"Wachlarz jej możliwości aktorskich był bardzo szeroki, od ról komediowych po Dostojewskiego czy Ionesco. Bardzo trudno będzie taką aktorkę zastąpić w teatrze" - stwierdził Babicki.
Jak dodał, Jadwiga Jarmuł umiała być partnerem nie tylko dla aktorów swojego pokolenia, ale też potrafiła świetnie współpracować z młodymi.
"Praca z nią była dla nich cennym doświadczeniem i świetną szkołą aktorstwa" - zaznaczył Babicki.
"Była lubiana przez lubelską publiczność. Widzowie zwłaszcza cenili jej role komediowe" - wyznała Małgorzata Gnot, sekretarz literacki teatru Osterwy.
"Aktorka w 2006 roku głosami czytelników 'Kuriera Lubelskiego' znalazła się w złotej dziesiątce kobiet w plebiscycie na 'Lubliniankę roku', za rolę Matki w sztuce Petera Zelenki 'Opowieści o zwyczajnym szaleństwie'" - dodała.
Twórczość aktorki bywała nagradzana. W 1999 roku na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Brześciu "Biała Wieża" została uhonorowana nagrodą za najlepszą rolę żeńską - za rolę Starej w przedstawieniu "Krzesła" Ionseco w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. W roku 2006 otrzymała Nagrodę Kulturalną Województwa Lubelskiego.
