Trylogia Stiega Larssona po angielsku

Trylogia "Millennium" została już zekranizowana przez Nielsa Ardena Opleva i Daniela Alfredsona (pierwszy film serii - "Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" trafił niedawno na ekrany polskich kin).

Scott Rudin ("Godziny", "To nie jest kraj dla starych ludzi", Droga do szczęścia"), który odpowiadał będzie za produkcję anglojęzycznych wersji twierdzi jednak, że Sony Pictures zainteresowane jest bardziej stworzeniem odrębnych, bazujących na powieściowym pierwowzorze filmów, niż remake'ów duńsko-szwedzkich obrazów.

Scenariusz do pierwszego filmu serii - "The Girl With the Dragon Tattoo" (taki jest angielski tytuł "Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet") - napisze Steve Zaillian ("American Gangster"). Kolejne obrazy trylogii to: "The Girl Who Played With Fire" (Dziewczyna, która igrała z ogniem) i "The Girl Who Kicked the Hornet's" (Zamek z piasku, który runął).

Dziennikarz Stieg Larsson zmarł na zawał serca w 2004 roku, pozostawiając trzy niepublikowane książki. Trylogia "Millennium" stała się wielkim sukcesem wydawniczym. Została przetłumaczona na 35 języków i sprzedana w liczbie 14 milionów egzemplarzy.

Bohaterem trylogii jest dziennikarz gazety "Millennium" - Mikael Blomqvist, który otrzymuje nietypowe zlecenie - wpływowy przedsiębiorca Henrik Vanger zwraca się do niego z prośbą o spisanie rodzinnej historii. W trakcie wyszukiwania potrzebnych do kroniki familijnej informacji wychodzi na jaw prawdziwy powód zlecenia - odnalezienie zaginionej siostrzenicy Vangera - Harriet. Zagłębiając się w przeszłość, Mikael wraz z pomagającą mu młodą dziewczyną Lisbeth powoli odkrywa przerażającą i krwawą historię rodziny...

Stieg Larsson (1954-2004) był dziennikarzem, wydawcą magazynu Expo. Był też międzynarodowym ekspertem w dziedzinie prawicowego ekstremizmu i organizacji neonazistowskich. Trzy tomy "Millenium" były jego pisarskim debiutem. Larsson nie doczekał niestety fenomenalnego sukcesu swoich powieści, zmarł nagle przed opublikowaniem pierwszego tomu, który w roku 2008 zyskał status największego europejskiego bestsellera, oraz drugiej najlepiej sprzedającej się książki na świecie (po "Chłopcu z latawcem").