"Powstanie Warszawskie" z nagrodą Golden Reel Award
"Powstanie Warszawskie", obraz zmontowany z archiwalnych powstańczych kronik, otrzymał w niedzielę w Los Angeles nagrodę Golden Reel Award za najlepszą reżyserię dźwięku w kategorii film dokumentalny - poinformował PAP reżyser dźwięku Bartosz Putkiewicz.
Tę prestiżową nagrodę - Golden Reel Awards - przyznało Motion Picture Sound Editors (MPSE), międzynarodowe stowarzyszanie zrzeszające filmowych reżyserów dźwięku z całego świata.
Finał 62. edycji konkursu odbył się w Los Angeles.
"Ta nagroda to dla nas prawie jak Oscar dźwiękowy. To niesamowite, że zespół dźwiękowców z Polski został tak doceniony w USA" - powiedział PAP Putkiewicz w rozmowie telefonicznej z Los Angeles, gdzie w niedzielę, 15 lutego, wieczorem czasu lokalnego odbył się finał 62. edycji konkursu. Jak podkreślił, nie spodziewali się nagrody, gdyż w konkursie nagradzane są przede wszystkim wielkie superprodukcje amerykańskie.
W kategorii fabularyzowanego filmu dokumentalnego, w której zwyciężyło "Powstanie Warszawskie", do nagrody nominowanych było w sumie siedem filmów, w tym "Citizenfour" (o byłym współpracowniku służb specjalnych USA Edwardzie Snowdenie).
W kategorii filmu fabularnego zwyciężyli m.in. "Birdman" Alejandro G. Inarritu, "Snajper" Clinta Eastwooda i "Niezłomny" Angeliny Jolie, a w kategorii serialu telewizyjnego - "Newsroom", "Gra o tron" i "Fargo".
"Powstanie Warszawskie" to pierwszy w świecie dramat wojenny non-fiction opowiadający o wydarzeniu z 1 sierpnia 1944 roku. Historia powstania warszawskiego opowiedziana jest przez dwóch reporterów, którzy byli świadkami walk. Film wykorzystuje autentyczne kroniki z tego okresu i został stworzony z materiałów dokumentalnych.
Film zmontowano ze zdjęć wybranych z kronik, nakręconych w walczącej stolicy przez operatorów Biura Informacji i Propagandy Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej, m.in. przez: Antoniego Bohdziewicza "Wiktora", Stefana Bagińskiego "Stefana" i Jerzego Zarzyckiego "Pika".
Dzięki połączeniu w jeden spójny ciąg archiwalnych fragmentów, skonstruowano fabularną historię dwóch głównych bohaterów filmu, braci-operatorów, dokumentujących przebieg powstania. Czarno-biały materiał poddano po montażu rekonstrukcji, koloryzacji oraz udźwiękowiono.
Na potrzeby filmu napisano ponadto specjalne dialogi, które czytają aktorzy, wśród nich Michał Żurawski i Mirosław Zbrojewicz. Część to dialogi fikcyjne, wymyślone przez twórców filmu. Niektóre wypowiedzi są jednak prawdziwe - odtworzono je po analizie zdjęć z kronik i dzięki pomocy specjalistów od czytania z ruchu warg.
W efekcie film "Powstanie Warszawskie", w którym na kolejnych kadrach widać powstańców oraz ludność cywilną sprawia wrażenie, jakby nakręcono go współcześnie.
Na liście kilkuset osób, które pracowały nad tym filmem, są m.in. producenci z Muzeum Powstania Warszawskiego - dyrektor muzeum Jan Ołdakowski oraz Piotr Śliwowski, a także Jan Komasa (autor pomysłu na fabułę) oraz specjaliści ze Studia Produkcyjnego ORKA (odpowiedzialni m.in. za koloryzację czarno-białego materiału). Za dźwięk odpowiadał Bartosz Putkiewicz ze Studia Cafe Ole przy wsparciu Kacpra Habisiaka i Marcina Kasińskiego z Dreamsound.
Ciekawi Cię, co w najbliższym czasie trafi na ekrany - zobacz nasze zapowiedzi kinowe!
Chcesz obejrzeć film? Nie możesz zdecydować, który wybrać? Pomożemy - poczytaj nasze recenzje!
