"Moja mama pracowała z Emmą Thompson przy adaptacji powieści Jane Austin 'Rozważna i romantyczna' i przyniosła mi kopię scenariusza Emmy" - powiedziała Knightley w wywiadzie dla magazynu "GQ".
"Zaczęłam się zastanawiać, co Emma zrobiłaby na moim miejscu, gdyby dowiedziała się, że ma dysleksję. Pomyślałam sobie, że z pewnością zrobiłaby wszystko, żeby się jej pozbyć i nauczyć poprawnie pisać" - wyznała aktorka.
"Dlatego zaczęłam dużo czytać i pisać, byłam przekonana, że tak właśnie zrobiłaby Emma" - dodała.
W 2005 roku Knightley sama stała się bohaterką filmowej adaptacji powieści Jane Austin "Duma i uprzedzenie", a za rolę Elizabeth Bennet została nominowana do Oscara.
