Pełna wersja "Metropolis" na Berlinale
Oryginalna wersja "Metropolis" Fritza Langa z 1927 roku powróci na ekran podczas 60. edycji festiwalu w Berlinie w 2010 roku.
Na oficjalnej gali w Friedrichstadtpalast, 12 lutego 2010, klasyczny film - zrekonstruowany i odrestaurowany przez Fundację Friedricha Wilhelma Murnaua - będzie świętował swoją powtórną premierę, 83 lata po wejściu na światowe ekrany pierwotnej wersji.
W oparciu o oryginalną ścieżkę dźwiękową Gottfrieda Huppertza projekcji akompaniować będzie Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin pod dyrekcją Franka Strobela. W wydarzeniu weźmie udział Minister Stanu i Komisarz Spraw Kultury i Mediów - Bernd Neumann.
Równocześnie z Berlinale, premierowy pokaz filmu odbędzie się 12 lutego w Alte Oper w Frankfurcie nad Menem. Muzykę do tej projekcji wykona Staatsorchester Brauschweig pod kierownictwem Helmuta Imiga.
Przez dekady kluczowe sceny filmu - którego renowacja w 2001 roku doprowadziła do uznania go, jako pierwszego, za część Światowego Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO - były uznane za zaginione. Dzięki sensacyjnemu odkryciu negatywu taśmy 16 mm w Buenos Aires i obecnej restauracji, "Metropolis" może być teraz pokazane w swojej prawie kompletnie odnowionej - ponad 30 minut dłuższej - wersji oryginalnej.
"Po prostu żaden inny film niemiecki nie zainspirował i nie wpłynął na historię filmu w tak wielkim stopniu jak 'Metropolis' Fritza Langa. Jest nam szczególnie miło i stanowi to wielki zaszczyt, że możemy przedstawić oryginalny format tego legendarnego i nowatorskiego klasycznego filmu podczas jubileuszowej edycji festiwalu" - powiedział Dieter Kosslick, dyrektor Berlinale.
