Godzinna wersja filmu, reklamowana w Czechach jako historia miłości dwóch przyrodnich braci (Eugeniusz Bodo jako Otto i Adam Brodzisz w roli Ryszarda) do jednej kobiety (Maria Malicka jako Teresa), skupia się na wątku romansowym, pomijając narodowościowe i ideowe tło wzięte z powieści Żeromskiego. W filmie występują również Kazimierz Junosza-Stępowski i Tekla Trapszo.
Poprzednie odkrycia Maśnickiego i Stepana to m.in. znaleziony w archiwum pod Moskwą 18-minutowy fragment "Szpiega" Aleksandra Hertza z 1915 roku oraz o rok wcześniejsza, zachowana prawie w całości, komedia "Tajemnica pokoju nr 100" przywieziona z Amsterdamu.
Kopia filmu "Wiatr od morza", adaptacja prozy Żeromskiego, zachowała się niemal w idealnym stanie i nie wymaga rekonstrukcji. Po zrobieniu polskich napisów trafi do Filmoteki Narodowej.
