"Happy Feet": Tomasz Kot jak Brad Pitt

"Happy Feet: Tupot małych stóp 2" to kontynuacja hitu kasowego "Happy Feet: Tupot małych stóp". Widzowie znów zobaczą piękne krajobrazy Antarktyki i spotkają się z najpopularniejszym stepującym pingwinem Mambo, miłością jego życia Glorią i ich starymi znajomymi Ramonem i Lovelacem.

Mambo i Gloria mają syna Erika, który próbuje znaleźć swoje powołanie w świecie cesarskich pingwinów. Nowe zagrożenia nadciągają jednak nad populację pingwinów i aby ocaleć, wszystkie pingwiny będą musiały współpracować - i tańczyć.

Reżyserem dubbingu, do którego castingi trwały od wakacji jest Agnieszka Matysiak. - Nie ma szkoły kształcącej reżyserów dubbingu - mówi Agnieszka. - Tego można nauczyć się tylko w studio poprzez pracę z aktorami. Ten film wymagał sporej atencji jako, że musiałam polskimi głosami zastąpić takie osobistości, jak: Brad Pitt, Matt Damon czy Robin Williams. Proponujemy producentom kilka głosów do wyboru. O dobrym dubbingu można mówić tylko wtedy, kiedy na sali kinowej zapominamy, że oryginalna wersja powstała poza granicami Polski - twierdzi Matysiak.

W polskiej wersji językowej usłyszymy Sonię Bohosiewicz, która zagra Glorię, Bartosza Obuchowicza w roli Mambo oraz Tomasza Kota i Wojciecha Mecwaldowskiego, którzy zastąpią głosy Brada Pitta i Matta Damona oraz Piotra Grabowskiego w roli Seymoura. Na deser widzowie dostaną Cezarego Pazurę, czyli ptaka zza svenskiej wody i Marzenę Rogalską, która zabawiła się w dubbing i zagrała Violę.

Partie wokalne, które w oryginale śpiewa Pink - wykona Kasia Cerekwicka. Tym razem większość piosenek widzowie będą mogli usłyszeć po polsku.