Film o papieżu po polsku
Polska premiera telewizyjnego filmu "Karol - historia człowieka, który został papieżem" odbędzie się 18 maja, w dzień urodzin Jana Pawła II. Obraz wyemituje stacja TVN, która przygotowuje obecnie polską wersję językową filmu.
"Film został nagrany w całości po włosku i do czasu emisji tego filmu, 18 maja w telewizji TVN, ma być przygotowana polska wersja tego filmu. Do dubbingu zostali zaproszeni nasi polscy aktorzy którzy występowali filmie" - podał w środę, 27 kwietnia, serwis dubbing.pl.
Reżyserią wersji dubbingowanej zajmie się Elżbieta Kopocińska-Bednarek i Marek Robaczewski ze Studia Start w Warszawie.
Tytułową rolę w filmie zagrał Piotr Adamczyk ("Chopin - Pragnienie Miłości"). W obrazie wystąpili także Olgierd Łukaszewicz (ojciec Karola), Małgorzata Bela (Hania, przyjaciółka z młodości), jak również Grażyna Szapołowska, Szymon Bobrowski, Kinga Preis i Mateusz Damięcki.
Film będzie wyświetlony w stacji TVN w dwóch 90-minutowych częściach (dzień po dniu).
Pierwszy z dwóch odcinków filmu, w reżyserii Giacomo Battiato, opowiada o latach hitlerowskiej okupacji, które młody Karol Wojtyła spędził w Krakowie.
Druga część przedstawia lata komunizmu, posługę księdza Wojtyły, potem biskupa i kardynała na tle takich wydarzeń, jak zamieszki w Poznaniu w 1956 roku i w Gdańsku w 1970, walka o kościół w Nowej Hucie, prześladowania demokratycznej opozycji.
Scenariusz filmu jego reżyser oparł na głośnej we Włoszech książce "Historia Karola", znanego watykanisty Gian Franco Svidercoschiego.
18 kwietnia w stacji Canale 5 włoskiej telewizji komercyjnej Mediaset, należącej do premiera Silvio Berlusconiego, film "Karol - historia człowieka, który został papieżem" zobaczyli włoscy widzowie. Pierwszą i drugą część opowieści obejrzało łącznie ponad 25 mln widzów.
