DVD po polsku
Firma Warner Bros. Poland Dystrybucja Video poinformowała, że począwszy od sierpnia 2002 roku, większość premierowych płyt DVD z wytwórni Warner Bros. i New Line Cinema, które będą wydawane na polskim rynku, zostanie przygotowana w specjalnej polskiej wersji językowej.
Oznacza to, że miłośnicy DVD będę mieli do dyspozycji kompletnie polską płytę zawierającą:
film w polskiej wersji lektorskiej lub dubbingowej (dźwięk w wersji co najmniej Dolby Digital 5.1), film w oryginalnej wersji dźwiękowej (co najmniej Dolby Digital 5.1) wraz z polskimi napisami, dodatki specjalne opracowane w polskiej wersji językowej (napisy), menu w języku polskim.
To rozwiązanie umożliwi wielu miłośnikom DVD pełny dostęp do wszystkich dodatków specjalnych umieszczanych na płytach (do tej pory opcja "dodatki specjalne" zarezerwowana była dla osób znających języki obce). Innowacja ta z pewnością pozwoli znacznie większej grupie polskich widzów cieszyć się dodatkowymi możliwościami, jakie oferują edycje filmów na płytach DVD. Również wzbogacenie dysku o polską wersję lektorską filmu (w Dolby Digital 5.1) będzie istotne dla tych, którzy preferują oglądanie filmów w tej tradycyjnej dla video wersji.
Strategia jaką firma Warner Bros. Poland przyjęła w roku 2002 będzie kontynuowana w latach kolejnych.
"Jest to odpowiedź na oczekiwania miłośników formatu i próba uczynienia z dodatków specjalnych rzeczywistej wartości dodanej, dla której warto kupić płytę DVD. Dodana wersja lektorska filmu wybiega w przyszłość, kiedy rynek DVD będzie bardziej masowy i istotne będzie spełnienie wymagań wszystkich konsumentów" - mówi Agnieszka Mielech-Mordalska, dyrektor marketingu Warner Bros. Poland Dystrybucja Video.
"Jest to duża inwestycja ze strony Warner Home Video, poza istotnymi kosztami tej operacji musieliśmy zwiększyć, zarówno w Polsce jak i w Europie, dedykowane do produkcji DVD zespoły. Pragniemy jednak, aby wydawane przez nas płyty DVD miały najwyższy standard, a konsument otrzymywał prawdziwą wartość" - dodaje Agnieszka Mielech-Mordalska.
Jeszcze w tym roku, nakładem Warner Bros. Poland Dystrybucja Video, w specjalnej polskiej wersji, ukażą się następujące pozycje:
"Godziny szczytu 2" (w polskiej wersji lektorskiej film będzie dostępny jedynie w wersji dźwiękowej 2.0.)
"Harry Potter i kamień filozoficzny"
