W produkcji z 1966 roku główne role zagrali Michael Caine i Shirley MacLaine. Caine wcielił się w rolę Harry'ego, złodzieja który chciał wykraść wartą miliony dolarów statuetkę z prywatnych zbiorów jednego z najbogatszych ludzi świata. Do akcji wciągnął Nicole (MacLaine) - kelnerkę śmiertelnie podobną do ostatniej żony jego ofiary. Akcja zaczęła się komplikować, kiedy w grę weszło uczucie rodzące się między wspólnikami.
W remake'u Colin Firth zagra londyńskiego kuratora sztuki, który uknuje zawiłą intrygę, żeby sprzedać bogatemu kolekcjonerowi sztuki fałszywą kopię obrazu Moneta. Częścią podstępu będzie zaangażowanie do pomocy dziewczyny z Teksasu. Cameron Diaz będzie musiała wcielić się w rolę wnuczki poprzedniego właściciela obrazu, który przewiózł go do Anglii pod koniec II wojny światowej.
Joel i Ethan Coen są tylko autorami scenariusza remake'u brytyjskiego filmu Ronalda Neame'a z 1966 roku. Za kamerą ma stanąć Michael Hoffman ("The Last Station"). Produkcją filmu zajmie się Mike Lobell. Według planów zdjęcia rozpoczną się w maju tego roku.
