Serial "Mała Brytania" usunięty z Netfliksa. "Czasy się zmieniły"

Telewizja

Środa, 10 czerwca 2020 (15:13)

Kolejnym efektem antyrasistowskich protestów, które wybuchły po śmierci George’a Floyda, jest usunięcie z zagranicznych bibliotek Netfliksa kontrowersyjnego serialu „Mała Brytania”. Produkcja zniknęła również z zasobów brytyjskich serwisów BBC iPlayer oraz BritBox. Podobny los spotkał też serial komediowy „Zapraszamy na pokład”. Obydwie produkcje stworzyli Matt Lucas i David Walliams.

"Mała Brytania" budziła kontrowersje od momentu premiery w 2003 roku. Ich powodem był sposób portretowania osób czarnoskórych, niepełnosprawnych oraz transpłciowych. Zarówno w "Małej Brytanii", jak i w późniejszym "Zapraszamy na pokład", występujący w nich komicy wcielali się w postaci z różnych grup etnicznych. Aby się w nie przeistoczyć, korzystali z charakteryzacji.

Jedną z postaci granych przez Walliamsa była zrzędliwa Desiree DeVere. Z kolei Lucas wcielał się w serialu w postać Precious Little. Aby zagrać te role, obaj aktorzy zostali ucharakteryzowani na czarnoskóre osoby, co w branży określa się mianem "blackface".

Decyzję o usunięciu serialu "Mała Brytania" z serwisów streamingowych skomentował rzecznik BBC. "Jest wiele programów z przeszłości dostępnych na naszym serwisie, które regularnie monitorujemy. Od momentu premiery serialu 'Mała Brytania' czasy się zmieniły. Z tego względu nie jest on aktualnie dostępny na BBC iPlayerze" - powiedział w oświadczeniu dla "Variety".

Reklama

Usunięty z Netfliksa serial "Zapraszamy na pokład" zniknął z bibliotek serwisu BritBox już pół roku temu.

W udzielanych wcześniej wywiadach, zarówno Lucas jak i Walliams wyrażali żal z powodu wykorzystania "blackfaces" w serialu "Mała Brytania". Podkreślali jednak, że nie stały za tym żadne złe intencje. Jednocześnie Walliams zaznaczał, że gdyby jeszcze raz przygotowywał ten serial, zdecydowanie zrobiłby to inaczej.