"Ekstradycja" wraca na antenę TVP w zrekonstruowanej wersji

Rekonstrukcję obrazu i dźwięku przeprowadził Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych Telewizji Polskiej, w ramach programu POPC "Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP S.A." 

"Ekstradycja" to jeden z najważniejszych seriali sensacyjnych, które powstały w latach transformacji, świetnie ukazujący realia lat 90., pracę policjantów w nowej rzeczywistości, w której jak grzyby po deszczu pojawiają się handlarze narkotyków i zwalczające się nawzajem gangi. Głównym bohaterem jest komisarz Halski, policjant, który tropiąc bezprawie, naraża się wszystkim wokół. Na własną rękę ściga gangsterów, mafię rosyjską, skorumpowanych urzędników i kolegów po fachu, którzy szukając zemsty zagrażają jemu i jego najbliższym. Obok Marka Kondrata w serialu wystąpili Witold Dębicki jako przełożony i przyjaciel Halskiego, Krzysztof Kolberger w roli szefa UOP-u oraz Małgorzata Pieczyńska jako siostra komisarza.

"Ekstradycja" powstawała w latach 1995 - 1999 i składa się z trzech serii. Na początek widzowie TVP HD zobaczą pierwszą serię składającą się z sześciu odcinków. Obecnie trwa rekonstrukcja drugiego sezonu, który będzie gotowy jesienią 2018.

Pierwsza seria "Ekstradycji" to 6 odcinków, 370 minut materiału zapisanego na ponad 10000 metrów bieżących taśmy filmowej. Od wyboru materiału i jakości procesów digitalizacji, zależy końcowa jakość opracowania, dlatego w procesie digitalizacji sięgnięto do materiałów źródłowych - negatywu obrazu taśmy filmowej 35 mm oraz dźwięku na nośnikach magnetycznych.

Skanowanie obrazu wykonano w rozdzielczości 4K, wykorzystując pełny, oryginalny kadr 4:3. Wykorzystanie negatywu, jako źródła obrazu, pozwoliło na uzyskanie bardzo wysokiej jakości obrazu, ze wszelkimi możliwymi szczegółami i bogatą paletą tonacji barw. Zdigitalizowany materiał, jako negatyw cyfrowy został zabezpieczony i zachowany w tzw. "głębokim archiwum". Do współpracy i nadzoru został zaproszony autor zdjęć Piotr Wojtowicz, pod okiem którego przygotowano nową wersję kolorystyczną filmu oraz dodatkową wersję przeformatowaną do 16:9. Rekonstrukcja została wykonana na pełnym, oryginalnym kadrze materiału, z którego później powstała wersja przeformatowana 16:9. Taki zabieg pozwala na zachowanie i możliwość udostępnienia obu wersji materiału.

Projekt "Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP S.A." w roku 2018 nabiera jeszcze większego rozpędu. Zgodnie z jego założeniem, planuje się wykonanie digitalizacji 836 pozycji, w tym 210 z pełną cyfrową rekonstrukcją obrazu i dźwięku. Gotowe są już m.in. "Spokój" Krzysztofa Kieślowskiego i serial "Sława i chwała". Na ukończeniu są prace nad serialami "Boża podszewka", "Rodzina Kanderów" i "Parada oszustów".

Emisja pierwszego sezonu "Ekstradycji" (6 odcinków) w TVP HD od 11 maja, w piątki o godz. 21.35. Odcinki dostępne będą również w serwisie vod.tvp.pl.