Oscary 2011: "Jak zostać królem" triumfuje

Faworytami tegorocznej edycji były obrazy "Jak zostać królem" Toma Hoopera i "The Social Network" Davida Finchera. Ten pierwszy miał najwięcej, bo aż 12. szans na statuetkę. Wyprzedzał pod tym względem "Prawdziwe męstwo", western ulubieńców Akademii - Joela i Ethana Coenów (10 nominacji), który nie dostał jednak ani jednej statuetki.

Po raz drugi z rzędu aż 10 produkcji walczyło o miano najlepszego filmu roku. Oprócz wspomnianych były to: "Fighter" Davida O.Russella, "Czarny łabędź" Darrena Aronofsky'ego, "127 godzin" Danny'ego Boyle'a, "Wszystko w porządku" Lisy Cholodenko, "Do szpiku kości" Debry Granik, "Incepcja" Christophera Nolana oraz jedyna animacja w doborowym gronie - "Toy Story 3" Lee Unkricha.

Przeczytaj nasze recenzje oscarowych filmów!

Poniżej relacja z oscarowej gali:

1:12 Już za kilkanaście minut początek transmisji w telewizji Canal +. Na początek zobaczymy która z gwiazd zachwyci najpiękniejszą kreacją. Start "red carpet" już o 1:45.

1:16 Czy para tegorocznych prowadzących: James Franco - Anne Hathaway okaże się lepsza, niż zeszłoroczni gospodarze Steve Martin i Alec Baldwin?

1:21 "Jak zostać królem" ma szansę zostać pierwszym w historii filmem, opowiadającym o brytyjskim monarsze, który otrzyma najważniejszego Oscara.

1:25 David Fincher może zostać czwartym reżyserem w historii, który otrzyma Oscara bez zdobycia wcześniej nagrody Gildii Reżyserów. Poprzednio dokonali tego: Carol Reed ("Oliver"), Sidney Pollack ("Pożegnanie z Afryką") oraz Mel Gibson ("Waleczne serce").

1:27 Scott Rudin jest pierwszym producentem od 1974 roku, który umieścił w gronie nominowanych najlepszych filmów roku aż dwa swoje obrazy ("The Social Network" oraz "Prawdziwe męstwo"). Poprzednio dokonali tego Francis Ford Coppola i Fred Ross za sprawą "Rozmowy" oraz "Ojca chrzestnego II".

1:28 Jeśli Oscara otrzyma Jeff Bridges stanie się trzecim zdobywcą Oscara za najlepszą rolę męską rok po roku. Poprzednio dokonali tego Spencer Tracy (w 1937 i 1938 roku) oraz Tom Hanks (1994 i 1995). Dla aktora to już szósta nominacja. Pozostałe przyniosły mu filmy: "Ostatni seans filmowy" (1971), "Piorun i Lekka Stopa" (1974), "Gwiezdny przybysz" (1984), "Ukryta prawda" (2000) oraz "Szalone serce" (2009, także Oscar).

1:31 Jeśli Oscary w swoich kategoriach zdobędą Jesse Eisenberg (27 lat) i Jennifer Lawrence (20 lat) staną się odpowiednio: najmłodszym najlepszym aktorem i aktorką w roli pierwszoplanowej.

1:33 Jeśli Oscary dostaną wszyscy trzej nominowani odtwórcy ról w filmie "Jak zostać królem": Helena Bonham Carter, Colin Firth oraz Geoffrey Rush wyrównany zostanie rekord dla największej liczby nagrodzonych aktorów z jednego filmu, który dzierżą "Tramwaj zwany pożądaniem" (1951) i "Sieć" (1976).

1:35 Jeśli Colin Firth otrzyma Oscara dla najlepszego aktora stanie się pierwszym od ponad siedemdziesięciu siedmiu lat odtwórcą roli brytyjskiego monarchy, który zdobył Nagrodę Akademii. Poprzednim zdobywcą Oscara był Charles Laughton za rolę w "Prywatnym życiu Henryka VIII" (1933).

1:38 Jeśli Natalie Portman zdobędzie Oscara za najlepszą rolę żeńską, stanie się pierwszą w historii, urodzoną w Izraelu, zdobywczynią tej prestiżowej statuetki. Urodziła się w Jerozolimie, ale dorastała na Long Island i ma podwójne obywatelstwo.

1:42 Jeśli Oscara za najlepszą rolę pierwszoplanową zdobędzie James Franco, stanie się tym samym drugim aktorem nagrodzonym Oscarem, który w tym samym roku prowadzi oscarową galę. Jak dotąd tylko David Niven wygrał Oscara w czasie edycji, której był gospodarzem. W 1959 roku otrzymał statuetkę za pierwszoplanową rolę w filmie "Osobne stoliki".

1:45 Rozpoczyna się oscarowe studio w telewizji Canal+. Gośćmi Agnieszki Egeman są reżyser Juliusz Machulski, filmoznawca Michał Oleszczyk i filozof kultury Kuba Mikurda.

1:50 Wszyscy zastanawiają się, dlaczego w tym roku brakuje polskich twórców w gronie nominowanych. Dziwi ich zwłaszcza nieobecność Romana Polańskiego i jego "Autora Widmo".

1:53 Teraz nadszedł czas na złorzeczenie na film "Jak zostać królem". W tej kwestii wszyscy goście są wyjątkowo zgodni. Da się zauważyć wyraźne sprzyjanie facebookowemu "The Social Network".

1:57 Mikurda podkreśla postawienie na młodzież w tym roku, zarówno w kwestii nominowanych artystów, jak i prowadzących galę.

2:02 Wreszcie możemy podziwiać gwiazdy na czerwonym dywanie. Wśród nich m.in. Natalie Portman, która ma olbrzymie szanse na statuetkę. Widać, że czas porodu się zbliża, bo artystka jest mocno "zaokrąglona".

2:04 Teraz czas na prowadzącego galę Jamesa Franco. Zauważalne jest zdenerwowanie na twarzy gwiazdora.

2:06 Justin Timberlake chwali i dziękuje Davidowi Fincherowi, za to, że mu zaufał i powierzył jedną z głównych ról w "The Social Network".

2:08 Sandra Bullock, która będzie wręczać jedną ze statuetek (jako laureatka Oscara za pierwszoplanową rolę żeńską w 2010 roku), opowiada, jak przez ostatni rok zmieniło się jej życie.

2:10 W studiu Juliusz Machulski opowiada ciekawostki związane z Oscarami. Mikurda, Oleszczyk i Egeman słuchają go niczym szkolne "uczniaki".

2:16 Przegląd najpiękniejszych sukni dzisiejszego wieczoru, m.in. Scarlett Johansson, Anne Hathaway i Gwyneth Paltrow.

2:21 Hugh Jackman zdradza, jak on czuł się w roli prowadzącego oscarową galę. Dodaje, że trzyma kciuki za tegorocznych gospodarzy.

2:25 Teraz Halle Berry wspomina, jakie uczucia towarzyszyły jej, gdy odbierała Oscara.

2:27 Przegląd dziesięciu filmów walczących o najważniejszą statuetkę tej nocy.

2:30 Rozpoczyna się sama ceremonia. Na początek prowadzący "wmontowani" w kilka scen z oscarowych dzieł: "Incepcji", "Prawdziwego męstwa", "Jak zostać królem" oraz "Fightera". Razem z nimi w poszczególnych scenkach są też Morgan Freeman i Alec Baldwin.

2:38 Prowadzący jak na razie mocno spięci, co zresztą znajduje odzwierciedlenie w ich żartach.

2:41 Przegląd rodziny Jamesa Franco na widowni. Jest mama i babcia, które także starają się żartować.

2:43 Pierwsze dwie statuetki wręczy zdobywca dwóch Oscarów, Tom Hanks.

2:44 Pierwsza nagroda dzisiejszego wieczoru trafi do najlepszych scenografów. Zwycięzcą zostaje "Alicja w Krainie Czarów". Oscary otrzymują Robert Stromberg i Karen O'Hara. "Wszyscy nominowani zasługują na tę nagrodę" - podkreśla Stromberg, który dziękuje m.in. Timowi Burtonowi.

2:46 Teraz czas na najlepsze zdjęcia. Wygrywa Wally Pfister za "Incepcję". To pierwsza statuetka dla superprodukcji Christophera Nolana dzisiejszego wieczoru. Operator dziękuje reżyserowi dzięki któremu otrzymał pierwszą w swojej karierze statuetkę (to była jego czwarta nominacja).

2:50 Już za moment nagrody otrzymają najlepsi aktorzy drugoplanowi. W studiu obstawiają Christiana Bale'a i Melissę Leo. Czy mają rację?

2:53 Na scenie Kirk Douglas. 95-latek w całkiem niezłej formie. Legenda kina wręczy Oscara najlepszej aktorce drugoplanowej. Statuetkę otrzymuje... Chyba się nie dowiemy, bo Douglas wyraźnie przeciąga ten moment, rozbawiając publiczność w Kodak Theatre. Oscar trafia zgodnie z przewidywaniami do Melissy Leo. Kirk Douglas... podrywa aktorkę. Leo dziękuje reżyserowi, aktorom z "Fightera" i swojej rodzinie. Przy okazji przytrafia się jej nieparlamentarne słowo. Mija czas, a ona wciąż przemawia...

3:02 Czy do Leo dołączy Christian Bale?

3:03 Na razie statuetkę najlepszej krótkometrażowej animacji wręczą Justin Timberlake i Mila Kunis. Oscar trafia do Shauna Tana i Andrew Ruhemanna za "The Lost Thing".

3:05 Timberlake i Kunis wręczą też statuetki w kategorii: najlepsza animacja. Czy wygra "Toy Story 3"? Tak jest! Nagrodę odbiera po raz pierwszy w karierze Lee Unkrich. Twórca dziękuje widzom na całym świecie, za to, że chcieli oglądać film o gadających zabawkach.

3:10 Teraz zostaną wręczone Oscary najlepszym scenarzystom. W studiu Canal+ obstawiają "The Social Network" (adaptowany) i "Wszystko w porządku" (oryginalny).

3:12 Nagrody za scenariusz adaptowany wręczą Josh Brolin i Javier Bardem (gwiazdy triumfującego kilka lat temu dzieła braci Coen - "To nie jest kraj dla starych ludzi"). Oscara odbiera zgodnie z przewidywaniami Aaron Sorkin za "The Social Network". To pierwsza nagroda dla tego obrazu dzisiaj (dla Sorkina to pierwsza nominacja w karierze).

3:17 Bardem i Brolin nagrodzą też twórców najlepszych scenariuszy oryginalnych. Wygrywa David Seidler za "Jak zostać królem". W pojedynku tegorocznych gigantów oscarowych jest więc 1:1. Twórca przekonuje, że jest najstarszą osobą, która otrzymała nagrodę w tej kategorii. Dziękuje też m.in. brytyjskiej królowej i... osobom jąkajacym się.

3:23 Czas na piosenki. Jako pierwsza Anne Hathaway.

3:27 A teraz nagroda za najlepszy film nieanglojęzyczny. Statuetkę wręczą Helen Mirren i Russell Brand. Oscara dostaje Dunka Susanne Bier za "In a Better World". Wyraźnie wzruszona reżyserka dziękuje członkom Akademii.

3:31 Reese Witherspoon wręczy nagrodę najlepszemu aktorowi drugoplanowemu. Chyba niemożliwe, żeby nie zwyciężył Christian Bale za "Fightera"? Zgodnie z oczekiwaniami aktor triumfuje. Bale żartuje, że nie będzie przeklinał, jak jego koleżanka z "Fightera", Melissa Leo. Aktor dziękuje oczywiście swojej rodzinie i współpracownikom.

3:36 Goście w studiu są wyraźnie zdziwieni nagrodą dla Susanne Bier. Cieszy ich natomiast Oscar dla Bale'a.

3:39 Czas na kolejne kategorie techniczne: dźwięk, montaż dźwięku i muzykę. Na scenie Hugh Jackman i Nicole Kidman.

3:41 Na początek najlepsza muzyka. Zwyciężają Trent Raznor i Atticus Ross za "The Social Network". To druga statuetka dla tego filmu. Obaj dziękują przede wszystkim Fincherowi.

3:45 Na scenie Scarlett Johansson i Matthew McConaughey. Nagradzają Lorę Hirschberg, Gary'ego A. Rizzo i Eda Novicka i ich dźwięk do "Incepcji".

3:48 Czy w kategorii montaż dźwięku też wygra "Incepcja"? Tak jest. To już trzecia dziś nagroda dla tej superprodukcji. Oscara odbiera Richard King i dziękuje przede wszystkim Nolanowi i swoim współpracownikom.

3:55 Cate Blanchett nagradza najlepszych charakteryzatorów i obrazy zachwycające najpiękniejszymi kostiumami. W tej pierwszej wygrywają Rick Baker i Dave Elsey za "Wilkołaka", a w tej drugiej zwycięża Colleen Atwood za "Alicję w krainie czarów". Dla Atwood to już trzeci Oscar. Wcześniejsze otrzymała za "Wspomnienia gejszy" i 'Chicago".

4:00 Czas na najlepsze piosenki. Dwa pierwsze utwory zapowiada dwukrotny laureat Oscara, Kevin Spacey.

4:10 Na scenie Amy Adams i Jake Gyllenhaal. Nagrodzą najlepsze krótkometrażowe filmy dokumentalne. Wygrywają Karen Goodman i Kirk Simon za "Strangers No More". Dziękują wszystkim dzieciom z 48. państw, które pomagały przy filmie.

4:12 Adams i Gylenhaal wręczą statuetki także za najlepsze krótkometrażowe filmy aktorskie. Oscara otrzymuje Luke Matheny za produkcję "God of Love". Twórca dziękuje wszystkim tym, którzy pomogli mu przy filmie, a zwłaszcza mamie, która zajmowała się na planie jego obrazu... cateringiem.

4:20 Oprah Winfrey wręczy statuetkę twórcom najlepszego filmu dokumentalnego.Wbrew pozorom nie wygrywa Banksy i jego "Wyjście przez sklep z pamiątkami", tylko Charles Ferguson i Audrey Marrs za "Inside Job", obraz opowiadający o kryzysie finansowym.

4:25 W studiu Canal+ żałują, że nie wygrał Banksy.

4:28 Na scenie Kodak Theatre Billy Crystal, który wielokrotnie prowadził oscarową galę, przypomina historię kolejnych ceremonii i ich gospodarzy.

4:32 Robert Downey Jr. i Jude Law, czyli gwiazdy "Sherlocka Holmesa" nagrodzą twórców najlepszych efektów specjalnych.Czyżby czwarta statuetka dla "Incepcji"?

4:33 Zgadza się. Wygrywają Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley i Peter Bebb. Twórcy kolejno dziękują swoim rodzinom.

4:35 A teraz statuetka za najlepszy montaż. Wygrywa "The Social Network". Po raz trzeci tego wieczoru. Statuetki odbierają Angus Wall i Kirk Baxter

4:42 Nadszedł czas na dwie pozostałe piosenki nominowane do Oscara. Zapowiada je Jennifer Hudson. Na scenie kolejne Florence Welch (z zespołu Florence and the Machine) i Gwyneth Paltrow.

4:45 Zwycięża Randy Newman za "Toy Story 3". Przyznaje, że to jego kolejne Oscary i za każdym razem, jak wygrywa, stara się spowolnić uroczystość. Na koniec Newman dziękuje Akademii.

4:50 Pozostały 4 najważniejsze kategorie. To one zadecydują, kto zostanie największym zwycięzcą dzisiejszego wieczoru. O ile w kategoriach aktorskich są wyraźni faworyci (Colin Firth i Natalie Portman), to o wiele trudniej wskazać zwycięzców w kategoriach reżyseria i film.

4:53 Nadszedł czas na przypomnienie sławnych ludzi związanych z kinem, którzy odeszli w ostatnim roku. Są wśród nich m.in. Leslie Nielsen, Arthur Penn, Dennis Hooper, Claude Chabrol, Blake Edwards i Pete Postlewhite. Ich zdjęcia prezentowane były w momencie, gdy na scenie śpiewała Celine Dion.

5:01 Hilary Swank i Kathryn Bigelow wręczą Oscara najlepszemu tegorocznemu reżyserowi. Czy będzie to David Fincher? Jednak nie. Statuetkę otrzymuje Tom Hooper za "Jak zostać królem". To największa niespodzianka dzisiejszego wieczoru. Twórca dziękuje "swoim" aktorom: Colinowi Firthowi, Helenie Bonham Carter i Geoffrey'owi Rushowi. To druga prestiżowa statuetka dla tego filmu.

5:05 W studiu Canal+ także są niezwykle zaskoczeni decyzją członków Akademii. Od początku wyraźnie nie sprzyjają obrazowi Hoopera. Podkreślają, że to głównie "serialowy" reżyser i nie dorównuje Davidowi Fincherowi.

5:15 Czas na najważniejsze aktorskie Oscary. Aktorkom wręczy je Jeff Bridges, ubiegłoroczny laureat Oscara za "Szalone serce". Czy zgodnie z oczekiwaniami wygra Natalie Portman? Nie mogło być inaczej. "Czarny łabędź" triumfuje po raz pierwszy tego wieczoru. Aktorka podkreśla wyrównaną konkurencję w tej kategorii i ze łzami w oczach dziękuje członkom ekipy filmu Aronofsky'ego oraz swojej rodzinie,a także swojemu obecnemu partnerowi, którego poznała na planie tej produkcji. "Przez rok uczyłam się tańczyć" - dodaje artystka.

5:20 Oscara najlepszemu aktorowi wręczy nagrodzona w 2010 roku za film "Wielki Mike. The Blind Side", Sandra Bullock. Czy i tu nie będzie niespodzianek i wygra Colin Firth? Tak, artysta zwycięża i zdobywa trzeciego Oscara dla "Jak zostać królem". Aktor dziękuje współpracownikom oraz reżyserowi i scenarzyście, którzy wcześniej również odebrali statuetki. Co ciekawe, podkreśla też ogromny wkład w rozwój jego kariery Toma Forda, reżysera "Samotnego mężczyzny", za którego w zeszłym roku był nominowany.

5:32 Na scenie Steven Spielberg, który wręczy najważniejszego tego wieczoru Oscara. Czy trafi do producentów "Jak zostać królem" czy "The Social Network"? Kto okaże się największym triumfatorem tegorocznej gali? Jednak "Jak zostać królem". Mimo wszystko jest to mała niespodzianka. Film Hoopera zdobył aż cztery Oscary, w dodatku w niezwykle prestiżowych kategoriach.

5:40 83. gala rozdania Oscarów dobiegła końca. Teraz gwiazdy będą świętować swój sukces na licznych tego dnia przyjęciach w Los Angeles.

5:41 Dziękujemy za wspólnie spędzoną, filmową noc.