"Superman: Powrót": SUPERMAN RETURNS: AN IMAX 3D EXPERIENCE JAKO KOLEJNA INNOWACJA W KINEMATOGRAFII

Superman Returns: An IMAX 3D Experience będzie pierwszym filmem fabularnym z udziałem żywych aktorów, którego wybrane fragmenty zostały poddane konwersji z formatu 2D na IMAX®3D. Przy wykorzystaniu rewolucyjnej technologii około 20 minut filmu zostanie przekonwertowane na format IMAX 3D. Cały film będzie poddany cyfrowej obróbce w celu uzyskania niezrównanej jakości obrazu i dźwięku The IMAX Experience z wykorzystaniem unikatowej technologii IMAX DMR (digital re-mastering – obróbka cyfrowa).

Już „zwykły” Superman: Powrót jest bardzo realistyczny, ale widz oglądający sceny w formacie trójwymiarowym IMAX 3D będzie miał niesamowite wrażenie, że znajduje się nie w kinie, ale w samym filmie.

„Próbne sceny, które poddano konwersji do formatu IMAX 3D są absolutnie zadziwiające” – mówi Bryan Singer, reżyser filmu Superman: Powrót. – „Magia obrazu IMAX 3D pozwala widzom zanurzyć się w opowieści, odczuwać te same emocje, poziom dramatyzmu i napięcie w zupełnie nowy i unikatowy sposób”.

Superman Returns: An IMAX 3D Experience będzie można oglądać w kinach IMAX® od czerwca. Jest to już dziesiąty obraz Warner Bros. Pictures wyświetlany w kinach IMAX od 2003 r., po udanych premierach IMAX DMR drugiej i trzeciej części trylogii Matrix, Ekspresu polarnego w wersji IMAX 3D, filmów Batman – początek, Charlie i fabryka czekolady, trzeciej i czwartej części Harry’ego Pottera, V jak Vendetta i Posejdona. W studiu powstały także dwa filmy zrealizowane specjalnie pod kątem formatu IMAX 3D: NASCAR 3D: The IMAX Experience (2004) i Życie oceanów 3D (2006).

Konwersja filmu z udziałem żywych aktorów z formatu 2D na IMAX 3D oparta jest na wykorzystaniu podstawowych zasad współdziałania oka i mózgu w tworzeniu trójwymiarowego obrazu rzeczywistości, w której żyjemy. Większość ludzi patrzy na świat obydwojgiem oczu: mimo że gałki oczne automatycznie skupiają się na jednym punkcie centralnym, to widzą go z dwóch nieznacznie różniących się perspektyw. Powstają zatem dwa odrębne obrazy, które mózg łączy następnie, uzyskując głębię, czyli trzeci wymiar.

IMAX 3D wykorzystuje ten naturalny proces. Film w formacie IMAX 3D to w rzeczywistości zdjęcia z dwóch osobnych ścieżek wyświetlane równocześnie na ekranie. Kadry z jednej ścieżki odpowiadają perspektywie prawego oka, a kadry z drugiej – lewego. Specjalne okulary IMAX 3D rozdzielają te obrazy w ten sposób, że lewe oko widzi tylko zdjęcia z lewego projektora, a prawe – z prawego. Mózg może zatem ponownie łączyć obydwa obrazy i tworzyć wizję trójwymiarową, która wydaje się wychodzić z ekranu na salę kinową.

Technologia IMAX 3D jest nieporównywalna z żadną inną technologią projekcji trójwymiarowej. Geometria sali, ekranu oraz jakość obrazu i dźwięku IMAX, a także inne elementy The IMAX Experience sprawiają, że widz czuje się, jakby wszedł do filmu, co nie udaje się w żadnej innej prezentacji trójwymiarowej, ani na ekranie komputera przenośnego, ani na tradycyjnej sali kinowej. Widz przekonuje się, że IMAX 3D nie tylko dodaje głębi obrazu – ten format całkowicie zmienia relację między widzem a filmem.

Superman: Powrót został pierwotnie nakręcony jako obraz dwuwymiarowy, czyli tylko z jednej perspektywy. Aby uzyskać efekt IMAX 3D należało stworzyć drugą perspektywę, czyli obraz dla „drugiego oka”. Uzyskano to z wykorzystaniem unikatowej technologii konwersji obrazu 2D na 3D opracowanej przez IMAX Corporation, w której wykorzystuje się między innymi licencyjną technologię firmy Three-Dimensional Media Group, Ltd. wynalezioną przez Davida M. Geshwinda. Technologia oparta na perspektywie wymaga przeprowadzenia obliczeń umożliwiających dokładne odwzorowanie i odtworzenie trójwymiarowej przestrzeni.

Obrazy widziane przez lewe i prawe oko są poddawane cyfrowej obróbce w celu uzyskania formatu IMAX z wykorzystaniem technologii IMAX DMR, a następnie zapisywane na dwóch osobnych ścieżkach taśmy filmowej 15/70, co pozwala uzyskać w kinach IMAX 3D najbardziej realistyczny obraz kinowy na świecie. Oglądając krystalicznie czysty trójwymiarowy obraz w skali powiększonej w stosunku do naturalnych rozmiarów, podkreślony dźwiękiem dookolnym uzyskiwanym w supernowoczesnym systemie cyfrowym, widzowie czują się, jakby uczestniczyli w wyświetlanych scenach.

Projektor IMAX 3D wyświetla jednocześnie obraz z obydwu ścieżek taśmy 15/70 na specjalnym srebrnym ekranie. Spolaryzowane soczewki okularów IMAX 3D rozdzielają obraz przeznaczony dla lewego i prawego oka.

Format 15/70 wykorzystywany w projekcji IMAX jest dziesięciokrotnie większy niż konwencjonalny kadr 35 mm i trzykrotnie większy niż standardowy kadr 70 mm. O niezwykłej ostrości i klarowności obrazu w kinach IMAX decyduje właśnie wielkość kadru 15/70 oraz wyjątkowa technologia projekcji IMAX.

Dzięki specjalnemu układowi sali kinowej IMAX nic nie zakłóca pola widzenia i ma się wrażenie, że jest się w centrum wydarzeń oglądanych na ekranie. Specjalnie zaprojektowany ekran IMAX 3D eliminuje niedoskonałości mniejszych formatów 3D i zjawisko ścinania krawędzi. Ekran IMAX pokryty jest metalizowaną powłoką o specyficznych właściwościach i jest nieco zakrzywiony, wychodząc poza boczne krawędzie pola widzenia. Wzmacnia to wrażenie widza przebywania w środku filmu. Obrazowi towarzyszy znakomitej jakości dźwięk dookolny odtwarzany w wyjątkowym wielokanałowym systemie cyfrowym.

Założona w 1967 r. IMAX Corporation jest jedną z czołowych światowych firm działających w sektorze technologii służących rozrywce i najnowszym kanałem dystrybucji hollywoodzkich produkcji filmowych. Niezwykłe technologie IMAX, IMAX 3D i IMAX DMR zapewniają najlepszą na świecie jakość prezentacji kinowej. Technologia IMAX DMR (Digital Re-mastering – obróbka cyfrowa) umożliwia konwersję praktycznie każdego filmu nakręconego na taśmie 35 mm na format gwarantujący niezrównaną jakość obrazu i dźwięku The IMAX Experience. Marka IMAX jest kojarzona na całym świecie jako zapewniająca niezwykle realistyczne wrażenia podczas seansów. Według stanu na 1 grudnia 2005 r., na świecie działało 266 kin IMAX w 38 krajach.