"Sekretne życie pszczół": KSIĄŻKA

Sue Monk Kidd napisała "Sekretne życie pszczół" opierając się na własnych doświadczeniach. Dorastała w latach sześćdziesiątych na amerykańskim południu. "Kwestie rasowe są nierozerwalnie związane z południowymi stanami" - mówi pisarka. Do napisania powieści zbierała się trzydzieści lat. Zachęcił ją mąż, z którym zaczęła dzielić się wspomnieniami z dzieciństwa.

Sue wychowywała się w Sylvester w Georgii. Mieszkała w dużym domu, przy którym zagnieździły się pszczoły. "Pamiętam, że mama wciąż musiała czyścić podłogę z kapiącego miodu. Zawsze też było słychać brzęczące owady" - mówi pisarka. Rodzina nie pozbyła się pszczół i nawet, gdy po latach dom odwiedził mąż Sue, odkrył że owady latają po posiadłości. Podczas tej wizyty, Sue zaczęła wyobrażać sobie dziewczynkę obserwującą nocą insekty. Naszły ją dwa pytania - kim jest i co ją trapi? Tak narodziła się Lily Melisa Owens - nastolatka tęskniąca za zmarłą matką i główna bohaterka powieści.

Z początku historia Lily była opowiadaniem. Sue napisała je w 1993 roku i po odczycie w Nowym Jorku postanowiła zamienić je w coś dłuższego. Latami interesowała się kwestiami duchowości i segregacji rasowej. Szczególnie zajmowała ją postać Matki Boskiej i czarnych madonn. Prowadziła badania w Stanach, a nawet Europie. Dowiedziała się, że czarna madonna jest patronką uciśnionych kobiet. Postanowiła, że musi poświęcić się miejsce w swojej powieści.

Bohaterkami "Sekretnego życia pszczół" są dorastająca dziewczynka i kobiety, które stają się dla niej wzorem. Sue stworzyła te postaci bazując na własnej wyobraźni, ale i wspomnieniach z Georgii. Dobrze wie, jak wyglądały tam stosunki społeczne w latach sześćdziesiątych i odwzorowała je na kartach swojej powieści. Postać Rosaleen była zainspirowana kobietą, która opiekowała się Sue, gdy była mała. Z kolei May, June i kobiety należące do zgromadzenia Córek Marii, to postaci, które Sue stworzyła bazując na wspomnieniach niezwykłego ciepła, jakimi epatowały Afro-Amerykanki znane jej z dzieciństwa. August, to jak mówi pisarka "Silna, mądra kobieta, na którą sama chciałabym natrafić, gdybym była Lily".

Powieść opublikowano w 2002 roku, do tej pory przetłumaczono ją na dwadzieścia trzy języki. Cieszy się ogromną popularnością wśród czytelników i uznaniem krytyki. Przez ponad dwa lata znajdowała się na liście bestsellerów magazynu "The New York Times"; sprzedano cztery i pół miliona jej egzemplarzy.