Tytuł polski: "Ratunku, jestem rybką"
Tytuł oryginalny: "Help, I´m a Fish"
Gatunek: film animowany
Reżyseria: Stefan Fjeldmark i Michael Hegner
Scenariusz: Stefan Fjeldmark i Karsten Külerich
Muzyka: Soren Hyldgaard
W wersji polskiej głosów użyczają:
Fly - Jakub Truszczyński
Chuck - Jacek Wolszczak
Profesor - Grzegorz Wons
Joe - Marian Opania
Rekin - Sylwester Maciejewski
Krab - Andrzej Blumenfeld
Tata - Andrzej Ferenc
Mama - Dorota Landowska
Ciocia - Stanisława Celińska
Stella - Ewa Konicka
Realizatorzy wersji polskiej:
Reżyseria - Elżbieta Jeżewska
Dialogi - Joanna Klimkiewicz
Montaż - Jan Graboś, Gabriela Turant - Wiśniewska
Dźwięk - Urszula Ziarkiewicz, Małgorzata Gil
Kierownictwo produkcji - Ewa Chmielewska
Wersja polska - Master Film
Czas trwania: 80 minut
Kraj produkcji: Dania / Niemcy / Irlandia
Rok produkcji: 2000
Dozwolony od lat: b.o.
Premiera kinowa: 31 sierpnia 2001
Premiera video (sprzedaż): 16 maja 2002
Premiera VIDEO CD (sprzedaż): 4 kwietnia 2003
Premiera dvd (sprzedaż): 16 maja 2002
Dystrybutor kinowy, video, VIDEO CD i DVD: Vision
