"Ramona i Beezus": O OBSADZIE

Rodziców dziewczynek, Roberta i Dorothy, zagrali John Corbett i Bridget Moynahan, w ciotkę Beę wcieliła się Ginnifer Goodwin. Dawnego ukochanego cioci Bei zagrał Josh Duhamel, a nauczycielkę Ramony, panią Meachum, zagrała Sandra Oh.

Film wyreżyserowała Elizabeth Allen, a scenariusz napisali Laurie Craig i Nick Pustay. Producentami są Denise Di Novi i Alison Greenspan, autorem zdjęć John Bailey. Scenografia to dzieło Brenta Thomasa, za montaż odpowiada Jane Moran. Współproducentem filmu jest Brad Van Aragon, muzykę skomponował Mark Mothersbaugh, a kierownictwo muzyczne sprawowała Julia Michel.

Książki wydano po raz pierwszy 50 lat temu. Twórcom filmu spodobało się to, że przemawiają do kolejnego pokolenia dzieciaków. Grająca Ramonę Joey King znała je zanim dostała rolę, a Selena Gomez (Beezus) zna je od podstawówki. "Uwielbiam postaci stworzone przez Beverly. Zależało nam na tym, by film się jej spodobał. Ciężko pracowaliśmy, by wiernie przedstawić książkę na ekranie. Ten film to świetna zabawa dla całej rodziny". - mówi Selena Gomez.

"Wychowywałam się na tych książkach. Dostałam je od mamy. Wiele dzieci dostaje je od rodziców i to dodaje im jeszcze więcej magii. Kiedy je czytałam zachwyciło mnie, jak wspaniale opisują dzieciństwo." - mówi Ginnifer Goodwin.

Twórcy filmu z przyjemnością wrócili do historii z dzieciństwa. "Wspaniale pracuje się nad projektem, który przypomina nam o beztroskich czasach." - mówi producentka, Alison Greenspan.

Cała ekipa ma do tej serii ogromny sentyment. Reżyserka, Elizabeth Allen przyznaje, że dostała je od mamy, gdy jako kilkulatka chorowała na ospę. "Mimo, że byłam już zdrowa, zostałam w domu o dzień dłużej, żeby doczytać książkę". -śmieje się reżyserka.

Beverly Celary od lat była proszona o sprzedanie praw do zekranizowania swojego dzieła, ale zgodziła się dopiero wtedy, gdy przeczytała list od producentki, Denise Di Novi (która wyprodukowała takie filmy jak "Stowarzyszenie wędrujących dżinsów", "Małe kobietki" czy "Jakubek i brzoskwinka olbrzymka"). Denise przekonała pisarkę, że powstanie wspaniała ekranizacja.

Mimo to, wstępne prace trwały dwa lata. "Spotykaliśmy się z panią Cleary i zapewnialiśmy ją, że film wiernie przedstawi książkę . Na szczęście znała filmy wyprodukowane przez Denise i lubiła je." - mówi Greenspan.

"Denise, Alison i Elizabeth doskonale rozumiały wizję mojej matki. Nie miałem wątpliwości, że pozostaną jej wierne." - mówi syn pisarki, który zagrał w filmie jako statysta w scenie ślubu.

Kiedy Greenspan powróciła do książek natychmiast przypomniała sobie za co je kochała. "Wspaniale opisują dzieciństwo i to, jak wszystko wydawało się duże, a dzieci często były niezrozumiane." - mówi producentka i przyznaje, że gdy ruszyły prace nad filmem, wyszukała w garażu rodziców swoje recenzje książek Beverly Clearly : "Chciałam jej udowodnić, że je uwielbiałam."

Pisarka nie była do końca zachwycona, bo recenzje oceniono na piątkę z minusem - było w nich trochę błędów ortograficznych.

Elizabeth Allen ma na swoim koncie tylko jeden film - wyreżyserowała "Akwamarynę" z 2006 roku. "Wiele osób pragnęło nakręcić film o Ramonie, ale Liz miała niezwykłe podejście i szacunek do bohaterów książki."- mówi Di Novi.

"Te książki są po prostu wyjątkowe. Beverly Clearly napisała je 50 lat temu. Od razu zyskały popularność i cieszą się nią do dziś. Nie wydają się staroświeckie, bo główna bohaterka jest niezwykła." - mówi Allen, która sama jest najstarszą z trzech sióstr, a jej rodzina przypomina książkowych Quimbych : "Moja młodsza siostra była jak Ramona, a ja jak Beezus. Myślałam o niej pracując nad filmem."

Reżyserka przypominała sobie też ulubione fragmenty książki. "Pragnęłam zawrzeć je w filmie. Przepytałam też mnóstwo dzieciaków o ich ukochane fragmenty, żeby nie pominąć niczego fajnego." - mówi Allen.

Reżyserka kilkakrotnie spotkała się z pisarką i odbyły wiele rozmów telefonicznych : "Beverly bardzo zależało, by adaptacja była wierna. Nie mogłam uwierzyć, ze pracuję z autorką moich ukochanych książek z dzieciństwa. Kiedy dzwoniła i przedstawiała się, szczypałam się, by mieć pewność, że to nie sen."

Film opisuje wydarzenia z kilku książek ("Ramona and Her Father, "Ramona Forever", "Ramona and Her Mother", "Ramona Quimby, Age 8" i "Ramona's World"). Tytuł kojarzy się z tomem "Beezus & Ramona", ale nie jest na nim oparty. "W tej części Ramona ma cztery latka. Skupianie się na niej nie miałoby sensu." - mówi reżyserka.

Filmowa Ramona ma 9 lat (jak w "Ramona Forever"), a Beezus chodzi do pierwszej klasy liceum (jak w "Ramona's World"). Różnica wieku między siostrami wynosi sześć lat, jak w książkach.

Reżyserka podkreśla, że nie wprowadzono do historii żadnych unowocześnień: "Książki Beverly są ponadczasowe i po prostu nie potrzebują ulepszeń. Nieważne są technologia, samochody czy moda. Nic, co świadczyłoby o okresie w jakim została osadzona fabuła. Każde kolejne pokolenie dzieciaków ma wrażenie, że książki opowiadają o jego czasach. Dlatego się z nimi identyfikują. Skorzystaliśmy z tego zabiegu kręcąc film."

Fani książki utożsamiają się albo z jedną z sióstr, albo z obydwiema. "Byłam jak Ramona. Lubiłam występować przed rodziną. Śpiewałam, tańczyłam i miałam bujną wyobraźnię. Dlatego zostałam aktorką." - mówi Selena Gomez, która wcieliła się w Beezus.

Filmowa Ramona, czyli Joey King, przyznaje że ma w sobie cechy obu sióstr Quimby : "Jednego dnia szaleję jak Ramona, a drugiego staram się być idealna, jak Beezus".

12 kwietnia 2009, dwa dni przed rozpoczęciem zdjęć, Beverly Clearly świętowała 93 urodziny. Nie mogła przyjechał na plan, ale przekazała twórcom filmu, że nie może się doczekać, aż go zobaczy i jest pewna, że fani książki też.

Twórcom zależało, by pisarka uczestniczyła w procesie castingowym. Wysłali jej nagranie z przesłuchania Joey King, Clearly była zachwycona. "Miałam wielką nadzieję, że to właśnie Joey zagra Ramonę." - mówi pisarka.

"Dokładnie tak wyobrażałam sobie Ramonę. Jako żywiołową dziewczynę o bujnej osobowości." - mówi Di Novi.

Obsadzanie głównych ról trwało rok. "Szukaliśmy kreatywnych, zdolnych aktorek z poczuciem humoru. Ramona musiała być wrażliwa i niezwykle sympatyczna. Tak, by wszyscy ją pokochali." - mówi reżyserka.

Allen, Greenspan i Di Novi zwróciły uwagę na Joey King już w pierwszej fazie przesłuchań, ale dziewczynka miała dopiero 7 lat. Zanim film dostał zielone światło minęło jeszcze trochę czasu i Joey była już w wieku Ramony. Znowu stawiła się na casting i ponownie oczarowała twórców.

"Kiedy gra, człowiek śmieje się i płacze. Dzieci rzadko mają taki talent. Joey ma wielki dar komediowy, jest niezwykła." -mówi Greenspan.

"Wszystkie dziewczynki, które przesłuchaliśmy były świetne, ale Joey jest wyjątkowa. Świetnie wypadła w scenach próbnych z Seleną (która już dostała rolę Beezus), co ułatwiło nam decyzję." - mówi Allen.

Joey King dobrze pamięta castingi : "Kiedy twórcy zaprosili mnie po nich na spotkanie sądziłam, że chcą jeszcze porozmawiać, a oni zapytali czy chcę być Ramoną. Nie mogłam w to uwierzyć. Popłakałam się ze szczęścia, moja mama też."

Twórcy przyznają, że Joey jest bardzo podobna do granej przez siebie bohaterki. "To mała wariatka. Bardzo przypomina Ramona. Często zastanawialiśmy się co jej strzeliło do głowy. Kiedy ścięła włosy i zafarbowała je na ciemniejszy kolor wyglądała dokładnie tak, jak wyobrażaliśmy sobie Ramonę czytając książki jako dzieci."- mówi Greenspan.

Joey świetnie się dogadywała z ekipą i obsadą, ale przyznaje, że Ramona bywa męcząca : "Często ma wrażenie, że nikt jej nie rozumie, a kiedy wpada w tarapaty, to jeden kłopot pociąga za sobą kolejne. Ale i tak ją lubię, bo jest inna niż wszyscy!"

"Beezus i Ramona nie zawsze się dogadują, bo bardzo się od siebie różnią. Uwielbiam je. Chwila, w której uświadamiają sobie, jak bardzo się kochają i uzupełniają jest bardzo wzruszająca." - mówi Selena Gomez.

"Ramona ma bujną wyobraźnię i przez to bywa niezrozumiana. W filmie staje przed trudnym wyborem - albo będzie taka jak inni i przestanie wpadać w kłopoty, albo zostanie sobą, choć wiąże się to z tarapatami". - mówi reżyserka.

Beezus, to jak mówi Greenspan, "siostra idealna". "Ma same piątki, jest grzeczna. Przeciwieństwo Ramony. Czasem wścieka się na siostrę, która zakłóca spokój rodziny."

"Bardzo się cieszymy, że Selena Gomez zagrała Beezus. Ma wielki talent, uwielbia książki Beverly. To wspaniała dziewczyna." - mówi Di Novi, a reżyserka dodaje : "Już na pierwszym przesłuchaniu było jasne, że Selena jest wyjątkowa. Zachwyciła mnie zaangażowaniem i charyzmą. Jest pracowita i lubi wyzwania."

Dla Gomez najfajniejsza była współpraca z Joey King : 'Od razu się polubiłyśmy. Joey jest bardzo dojrzała jak na swój wiek. To bystry, ciekawa dziewczynka. Przebywanie z nią to prawdziwa przygoda!"- mówi Gomez.

Dziewczyny bardzo się zaprzyjaźniły - chodziły razem na kręgle, zakupy. "Od pierwszego dnia były dla siebie jak siostry. Selena ma silny instynkt macierzyński i potraktowała Joey jak młodszą siostrę. Zajmowała się też bliźniaczkami grającymi małą Robertę." - mówi Greenspan.

Obsadę uzupełniają dorośli aktorzy. W rodziców sióstr wcielili się John Corbett i Bridget Moynahan, ciocię Beę zagrała Ginnifer Goodwin, a jej dawnego ukochanego, Hobarta, Josh Duhamel. Nauczycielkę Ramony, panią Meacham, zagrała Sandra Oh.

"Zebraliśmy fantastyczną obsadę. Wszyscy uwielbiają książki Beverly Clearly i bardzo zaangażowali się w film. Dzięki temu bije z niego pozytywne przesłanie o rodzinie i miłości." -mówi Di Novi i dodaje, że aktorzy świetnie się ze sobą dogadywali : "Na ekranie aż między nimi iskrzy. To się często zdarza, ale nasza obsadę chemia połączyła też poza planem. Naprawdę ma się wrażenie, że wszyscy się kochają i są prawdziwą rodziną."

Joey i Selena miło wspominają żarty robione przez ich filmowego tatę, Johna Corbetta i bardzo polubiły filmową mamę, Bridget Moynahan. "To cudowna kobieta. Stała się dla mnie jak druga mama. Mogę jej powiedzieć o wszystkim." - mówi Selena Gomez.

Ginnifer Goodwin i Josh Duhamel, czyli ciocia Bea i Hobart, poznali się na planie komedii "Wygraj randkę". "Bardzo się ucieszyłem, że znów będziemy razem pracować." - mówi Duhamel, a Goodwin dodaje : "Josh w ogóle się nie zmienił : nadal jest zabójczo przystojny i rewelacyjny".