Reżyseria................................................................................................................................................ Steven Spielberg
Scenariusz ...................................................................................................................................... Steven Moffat
.........................................................................................................................................................Edgar Wright
........................................................................................................................................................... Joe Cornish
Na podstawie komiksów autorstwa Herge'a
Producent...................................................................................................................................................... Peter Jackson
.................................................................................................................................................................... Steven Spielberg ...................................................................................................................................................................Kathleen Kennedy
Producent wykonawczy.................................................................................................................................... Ken Kamins
.......................................................................................................................................................................... Nick Rodwell
...................................................................................................................................................................Stephane Sperry
Montaż .......................................................................................................................................... Michael Kahn
Muzyka........................................................................................................................................... John Williams
Animacja......................................................................................................................................... Jamie Beard
Efekty wizualne ..................................................................................................................studio Weta Digital:
..............................................................................................................................................................................Joe Letteri
...................................................................................................................................................Scott E. Anderson
OPRACOWANIE WERSJI POLSKIEJ..................................................................... START INTERNATIONAL POLSKA
REŻYSERIA.................................................................................................................. BARTOSZ WIERZBIĘTA
TEKST POLSKI.................................................................................................................... KATARZYNA WOJSZ
DŹWIĘK I MONTAŻ....................................................................................................... MICHAŁ SKARŻYŃSKI
KIEROWNICTWO PRODUKCJI........................................................................................... DOROTA NYCZEK
W wersji polskiej udział wzięli:
TINTIN .................................................................................................................................... GRZEGORZ DROJEWSKI
KAPITAN BARYŁKA ........................................................................................................................... ANDRZEJ CHUDY
SACHARYNA ...................................................................................................................................... GRZEGORZ WONS
JAWNIAK ........................................................................................................................................... SŁAWOMIR PACEK
TAJNIAK ........................................................................................................................................... KRZYSZTOF DRACZ
FILOZELA ............................................................................................................................ TOMASZ GROCHOCZYNSKI
CASTAFIORE ......................................................................................................................................... OLGA BOŃCZYK
SPRZEDAWCA ...................................................................................................................... MIROSŁAW WIEPRZEWSKI
FRANCISZEK............................................................................................................................................ ANDRZEJ CHUDY
CZERWONY RACKHAM..............................................................................................................................JAN KULCZYCKI
BEN SALAAD ......................................................................................................................................GRZEGORZ PAWLAK
ALLAN........................................................................................................................................................ MACIEJ KOWALIK
TOM......................................................................................................................................................... JANUSZ WITUCH
NESTOR................................................................................................................................................. ANDRZEJ TOMECKI
DELCOURT.......................................................................................................................................... GRZEGORZ PAWLAK
PANI SZCZYGIEŁEK ........................................................................................................................ELŻBIETA KOPOCIŃSKA
ARTYSTA.............................................................................................................................................. DOMINIQUE LESAGE
STARUSZKA ........................................................................................................................................ELŻBIETA GAERTNER
PEDRO............................................................................................................................................................ LESZEK ZDUŃ
