W zwiastunie filmu pojawia się krótkie ujęcie kobiety ze słuchawkami na uszach, na których widnieje napis "Phil D." - jest to oczywiste nawiązanie do postaci autora powieści Philipa K. Dicka. Słowa, w które się wpatruje, pochodzą ze scenariusza "Łowcy androidów".
W epizodycznej roli w filmie wystąpił kontrowersyjny DJ radiowy Alex Jones, którego poglądami jest zafascynowany Richard Linklater.
Film kończy lista osób, którzy doświadczyli cierpień bądź zmarli z powodu używania narkotyków. Lista ta pierwotnie została opublikowana w posłowiu powieści Dicka, gdzie autor umieścił również swoje imię i nazwisko. Richard Linklater uzupełnił ją o nazwisko Louisa Mackeya - profesora z Uniwersytetu Teksasu, który wystąpił w jego dwóch wcześniejszych filmach i zmarł w 2004 roku.
Autorem pierwszej wersji scenariusza do filmu "Przez ciemne zwierciadło" był Charlie Kaufman, laureat Oscara? za fabułę głośnego "Zakochanego bez pamięci".
Pierwotnie reżyserią ekranizacji zainteresowany był Terry Gilliam, który planował zrealizować adaptację powieści Dicka na początku lat 90. ubiegłego wieku.
