"Po-lin. Okruchy pamięci": O TWÓRCACH
Jolanta Dylewska - reżyseria, scenariusz, zdjęcia
Jest absolwentką i wykładowcą Wydziału Reżyserii i Operatorskiego na PWSFTviT w Łodzi. Gościnnie wykłada na Akademii Filmowej Baden-Wuerttemberg w Niemczech. W swoim dorobku ma wiele nagród i wyróżnień, w tym nagrodę na FPFF w Gdyni '93 i Nagrodę im. Andrzeja Munka '93 za zdjęcia do filmu "Rozmowa z człowiekiem z szafy" w reżyserii Mariusza Grzegorzka. Za zdjęcia do zrealizowanego w 1995 roku filmu "Maries Lied: Ich War, Ich Weiss Nicht Wo" uhonorowano ją Niemiecką Nagrodą Filmową (Deutscher Filmpreis). Ponadto poszczycić się może kilkoma nominacjami do Orła, polskiej nagrody filmowej, m.in. za zdjęcia do filmów: "Królowa aniołów" (1999) w reżyserii Mariusza Grzegorzka, "Głośniej od bomb" (2001) oraz "W dół kolorowym wzgórzem" (2004) w reżyserii Przemysława Wojcieszka. Jest autorką zdjęć do powstałego w koprodukcji z Polską filmu "Tulpan" Sergieja Dworcewoja, który będzie pokazany na zakończenie 24. Warszawskiego Festiwalu Filmowego. Obraz ten zwyciężył w sekcji Un Certain Regard tegorocznego festiwalu w Cannes.
Jolanta Dylewska jest członkinią Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego (STOFF) i Europejskiej Akademii Filmowej (EFA).
Mirosław Bork - produkcja
Reżyser, scenarzysta i producent filmowy (właściciel firmy producenckiej Bomedia). W 1980 roku ukończył filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. W latach 1984-90 związany był ze Studiem Filmowym "Kadr" oraz Wytwórnią Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie. Przez następny rok kierował Redakcją Widowisk Telewizyjnych w OTV Gdańsk, a następnie został dyrektorem programowym Video Studio Gdańsk, gdzie nadzorował produkcję kilkudziesięciu filmów dokumentalnych i reportaży telewizyjnych. W latach 1994-99 pełnił funkcję dyrektora Telewizyjnej Agencji Produkcji Teatralnej i Filmowej w TVP S.A. Na jego reżyserskim koncie jest wiele spektakli teatralnych oraz filmów m.in.: "Konsul" (1989), nagrodzony na MFF w San Sebastian, "Cudze szczęście" (1997), "Duża przerwa" (2000) oraz "Dwie miłości" (2002). Pomysłodawca i producent popularnych seriali telewizyjnych "Plebania" oraz "Pensjonat pod Różą". Sam stanął za kamerą kilkunastu odcinków tego ostatniego. Obecnie pełni funkcję dyrektora artystycznego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.