O twórcach filmu
Pete Docter (reżyseria i scenariusz)
Urodził się 10.08.1968 roku w Bloomington, stan Minnesota. Animacją zainteresował się już w wielu ośmiu lat. Studiował w California Institute of Arts. Pracował jako animator dla wytworni Disneya i innych (m.in. Bob Rogers and Comapny, Reelworks). W studiu Pixar zatrudniony w 1990 roku, początkowo był scenarzystą i reżyserem wielu produkowanych tam reklamówek, a następnie odniósł sukces jako jeden ze scenarzystów "Toy Story". Zdobył cztery nominacje do Oscara, a w 2002 roku nagrodę BAFTA oraz wiele innych wyróżnień.
Filmografia (jako reżyser):
1988 - Winter (kr.m.),
2001 - Potwory i spółka (Monsters, Inc., współreżyser z Davidem Silvermanem i Lee Unkrichem),
2002 - Mike's New Car (kr.m, współreżyser z Rogerem Gouldem),
2009 - Odlot (Up, współreżyser z Bobem Petersonem)
Bob Peterson (reżyseria i scenariusz)
Urodził się w Wooster, stan Ohio, dorastał w Nowym Jorku. Animacją komputerową zainteresował się podczas studiowania inżynierii w Purdue University w Indianie. Następnie pracował dla firm Wavefront Technologies i Rezn8 Productions. W studiu Pixar od 1994 roku. Pracował jako autor layoutu, scenarzysta, aktor. Był nominowany do Oscara jako współscenarzysta "Gdzie jest Nemo" w 2004 roku.
Filmografia (jako reżyser):
2009 - Odlot (Up, współreżyser z Pete Docterem)
O aktorach
Ed Asner (Carl Fredricksen)
Właśc. Yitzak Edward Asner. Legenda amerykańskiej telewizji. Urodził się 15.11.1929 roku w Kansas City. W latach 1951-1953 służył w US Army Signal Corps. W młodości pracował w koncernie General Motors. Tam rozpoczął działalność w związkach zawodowych. Do dziś zachował mocno lewicowe poglądy. Pomagał gromadzić fundusze na debiut Michaela Moore'a "Roger & Me". W 1982 roku, gdy był zaangażowany w zbieranie funduszy dla rebeliantów z Salwadoru, szefowie CBS, pomimo wysokich rankingów, zakończyli serial "Lou Grant". Wielką popularność przyniosła mu rola ostro popijającego redaktora w "Mary Tyler Moore Show", kontynuowana we wspomnianym wyżej serialu. W latach 1981-1985 był przewodniczącym Screen Actor's Guild. Siedmiokrotnie zdobył nagrodę Emmy, a pięciokrotnie Złoty Glob. Wystąpił w setkach seriali i telewizyjnych programów.
Filmografia (wybór):
1957 - Studio One (serial TV, odc. Defender, prem. TV 25.02.1957, odc. Defender, Part II, prem. TV, 4.03.1957),
1961 - The Murder Men,
1962 - Kid Galahad (TVP: Kid Galahad),
1964 - Fanfare for A Death Scene (TV),
1965 - Wątła nić (The Slender Thread), The Satan Bug (TVP: Szatański wirus),
1966 - El Dorado (El Dorado), The Doomsday Flight (TV),
1967 - Gunn, The Venetian Affair, 1969 - Daughter of the Mind (TV), Change of Habit,
1970 - The Old Man Who Cried Wolf (TV), They Call Me Mister Tibbs! (TVP: Nazywają mnie mister Tibbs), Do Not Throw Cushions into the Ring,
1971 - Skin Game, The Lat Child (TV), The Todd Killings,
1972 - Haunts of the Very Rich (TV),
1973 - The Police Story (TV), The Girl Most Likely to? (TV),
1974 - The Wrestler,
1975 -Twigs (TV), The Impostor (TV),
1976 - Rich Man, Poor Man (miniserial TV, TVP: Pogoda dla bogaczy), Gus,
1977 - Roots (TVP: Korzenie), The Gathering,
1978 - The Good Doctor (TV),
1979 - The Family Man,
1981 - Fort Apache, the Bronx (TVP: Fort Apache, Bronx), A Small Killing (TV),
1983 - Daniel, 1984 - Anatomy of an Illness (TV),
1986 - Vital Signs (TV),
1987 - Cracked Up (TV),
1990 - Good Cops, Bad Cops (TV),
1991 - JFK (JFK),
1992 - Cruel Doubt (TV), 1993 - Heads (TV),
1994 - Higher Education (TV),
1995 - The Golem,
1996 - The Story of Santa Claus (TV),
1997 - The Fanatics, Basil,
1998 - Powódź (Hard Rain),
1999 - Kawaler (The Bachelor),
2000 - Common Ground (wideo: Wspólny mianownik),
2001 - Zwierzak (The Animal),
2002 - Fair Play,
2003 - Elf (wideo, DVD: Elf), Missing Brendan,
2005 - Sleeping Dogs Lie,
2006 - Ways of the Flesh,
2007 - Hard Four, Channels,
2008 - Gigantic,
2009 - Odlot (Up, tylko głos), Stride (w realizacji)
Christopher Plummer (Charles Muntz)
Właśc. Arthur Christopher Orme Plummer. Urodził się 13.12.1927 roku w Montrealu. Zaczynał karierę w radiu. Liczne role teatralne - wśród nich "Barrymore" na Broadwayu w roku 1997 - przyniosły mu prestiżowe nagrody, m.in. Tony (dwukrotnie), New York Drama Desk Award (trzykrotnie), Theater Award i Outer Critics' Circle Award (dwukrotnie). Występował w National Theatre pod kierunkiem Laurence'a Oliviera i Royal Shakespeare Company pod kierunkiem Petera Halla. Chwalony za wyjątkową wszechstronność. Trzykrotnie wyróżniono go nagrodą Emmy za role telewizyjne. W roku 1968 otrzymał tytuł szlachecki z rąk królowej Elżbiety II. W latach 60. i 70. występował z powodzeniem w licznych kosztownych widowiskach historycznych i wojennych.
Filmografia (wybór):
1953 - Studio One (serial TV, odc. The Gathering Night, prem. TV, 24.08.1953),
1958 - Stage Struck (TVP: Magia sceny), Wind Across the Everglades (TVP: Wicher nad Everglades),
1959 - A Doll's House (TV), The Philadelphia Story (TV),
1964 - Upadek Cesarstwa Rzymskiego (The Fall of The Roman Empire), Hamlet (TV),
1965 - The Sound of Music (TVP, DVD: Dźwięki muzyki), Inside Daisy Clover,
1966 - Agent o dwóch twarzach (Triple Cross),
1967 - Noc generałów (The Night of the Generals), Oedipus the King,
1968 - Nobody Runs Forever, The Secret of Michelangelo (TV, narrator),
1969 - Lock Up Your Daughters!, Bitwa o Anglię (The Battle of Britain), The Royal Hunt of the Sun (TVP: Królewskie polowanie na słońce),
1970 - Waterloo (Waterloo), Don Juan in Hell (z cyklu BBC Play of the Month, prem. TV 25.04.1970), 1973 - The Pyx,
1974 - The Happy Prince (tylko głos), After the Fall (TV),
1975 - The Spiral Staircase, Powrót Różowej Pantery (The Return of the Pink Panther), Conduct Unbecoming (TVP: Honor pułku), Zamach w Sarajewie (Sarajevski atentat), The Man Who Would Be King (TVP, DVD: Człowiek, który chciał być królem), Asy przestworzy (Aces High), The Moneychangers (miniserial TV),
1977 - Gesu di Nazareth/Jesus of Nazareth (film kinowy i serial, TVP, DVD: Jezus z Nazaretu), Uppdraget, The Disappearance (TVP: Zniknięcie), Silver Blaze (TV, kr. m.),
1978 - International Velvet, Cichy wspólnik (The Silent Partner), Starcrash,
1979 - Murder by Decree, Riel (TV), Hanover Street (wideo; Hanover Street),
1980 - Somwhere in Time, Desperate Voyage (TV), The Shadow Box (TV),
1981 - When the Circus Came to Town (TV), Eyewitness (wideo: Naoczny świadek), Dial M for Murder (TV), The Amateur (wideo: Amator),
1982 - Highpoint, Little Gloria... Happy at Last (TV),
1983 - The Scarlett and the Black (TV, TVP: Purpura i czerń), The Thorn Birds (miniserial TV, TVP: Ptaki ciernistych krzewów), Prototype (TV),
1984 - Ordeal by Innocence, Dreamescape, Játszani kell/Playing for Keeps (TVP: Trzeba grać),
1985 - The Velveteen Rabbit (TV, tylko głos), Rumpelstiltskin (TV, tylko głos), David el gnomo (serial TV, narrator),
1986 - Spearfield's Daughter (miniserial TV), The Tin Soldier (TV, narrator), The Boy in Blue, Crossings (miniserial TV), The Boss's Wife, An American Tail (wideo, DVD: Amerykańska opowieść), L'homme qui plantait des arbres (kr. m., narrator),
1987 - The Nightingale (śr.m., TV, narrator), The Gnome's Great Adventure (narrator), I Love N.Y., Dragnet (wideo, DVD: Dziennik sierżanta Fridaya), The Cosby Show (serial TV, odc. Shakespeare, prem. TV 22. 11.1987), A Hazard of Hearts (TV, DVD: Meandry miłości),
1988 - Nosferatu a Venezia, Shadow Dancing,
1989 - Nabokov on Kafka (śr.m., TV), Kingsgate, Mindfield, Souvenir, Madeline (TV, tylko głos),
1990 - The Little Crooked Christmas Tree (TV, tylko głos), Where the Heart Is, A Ghost in Monte Carlo (TV, TVP, DVD: Duch w Monte Carlo), Red Blooded American Girl, Madeline's Christmas (TV, narrator), Madeline's Rescue (TV, narrator), Counterstrike (serial TV, 39 odc. w latach 1990-1993),
1991 - Firehead, Young Catherine (TV), Madeline and the Bad Hat (TV, narrator), Money, A Marriage: Georgia O'Keeffe and Alfred Stieglitz (TV), Rock-A-Doodle (tylko głos), Madeline and the Gypsies (TV, narrator), Madeline in London (TV, narrator), Star Trek VI: Undiscovered Country, Berlin Lady (miniserial TV),
1992 - Liar's Edge, The First Circle (TV), Secrets (TV), Impolite, Malcolm X (TVP: Malcolm X),
1993 - Madeline (serial TV, narrator), A Stranger in the Mirror (TV),
1994 - Wilk (Wolf), Crakerjack,
1995 - Dolores (Dolores Claiborne), Harrison Bergeron (TV), Dwanaście małp (Twelve Monkeys),
1996 - The Conspiracy of Fear, We the Jury (TV), 1997 - Babes in Toyland (V), The Arrow (TV), Skeletons (TV, wideo: Szkielety), 1998 - Hidden Agenda, Blackheart, The Clown at Midnight, The First Christmas (narrator), Winchell (TV), 1999 - Informator (The Insider), Madeline: Lost in Paris (narrator),
2000 - Nuremburg (TV, HBO: Norymberga), The Dinosaur Hunter (TV), Possessed (TV), American Tragedy (TV), Dracula 2000 (Dracula 2000),
2001 - Leo's Journey (TV, narrator), On Golden Pond (TV), Full Disclosure (V), Lucky Break, Piękny umysł (A Beautiful Mind),
2002 - Night Fligt (TV), Ararat, Agent of Influence (TV), Nicholas Nickleby (wideo, DVD: Nicholas Nickleby),
2003 - Odd Job Jack (serial TV, odc. Holyland), Blizzard (DVD: Blizzard - latający renifer), Opowieść o zbawicielu (The Visual Bible: The Gospel of John), Cold Creek Manor (wideo, DVD: Cold Creek Manor ),
2004 - Skarb narodów (National Treasure), Aleksander (Alexander),
2005 - Our Fathers (TV), Facet z ogłoszenia (Must Love Dogs), Four Minutes (TV), Syriana (Syriana), The New World (DVD: Podróż do Nowej Ziemi),
2006 - Plan doskonały (Inside Man), The American Experience. Eugene O'Neill: A Documentary Film (TV), Dom nad jeziorem (The Lake House),
2007 - Man in the Chair (HBO 2: Krzesło reżysera), Closing the Ring (DVD: Znak miłości), Emotional Arithmetic (HBO: Arytmetyka uczuć), Already Dead (DVD: Martwy za życia), 2008 - The Summit (miniserial TV, DVD: Szczyt),
2009 - Caesar and Cleopatra, Odlot (Up, tylko głos), The Imaginarium of Doctor Parnassus (w realizacji), 9 (w realizacji, tylko głos), My Dog Tulip (w realizacji), The Last Station (w realizacji)
Jordan Nagai (Russell)
Urodził się 5.02.2000 roku w Los Angeles. Już gdy miał dwa i pół roku zagrał swą pierwszą rolę - w telewizyjnym ogłoszeniu publicznym. Dwa lata później pojawił się w reklamie JC Penney and Pacific Care. Nagai odebrał e-mail od dyrektora swej japońskiej szkoły, do której uczęszcza w niedziele, mówiący o tym, że Pixar organizuje casting dla chłopców w wieku 9 lat. Udał się tam ze starszym bratem i wygrał.
Filmografia
2009 - Odlot (Up, tylko głos), The Simpsons (serial TV, tylko głos)
