"Musimy sobie pomagać": REALIZATORZY
Oprócz sprawdzonego duetu Jan Hřebejk – Petr Jarchovsky, w realizacji filmu uczestniczyło wielu znakomitych twórców: za kamerą stał JAN MALÍŘ (Cosy Dens, Ruffiano and Sweeteeth, Big Beat, Tank Batallion, etc.), autorem scenografii był MILAN BYCEK (Victims and Murderers, Out Of The City, Cosy Dens, The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Conkin, itd.), a kostiumy zaprojektowała KATARINA HOLLA (Landscape, Cosy Dens, The Wonderful Years thet Sucked, Kola, itd.). Kostiumy jej autorstwa znakomicie współtworzyły klimat II wojny światowej razem z wnętrzami i rekwizytami „z epoki”, będącymi dziełem Milana Byčka.
Muzykę do filmu skomponował znany czeski artysta i muzykolog Aleą Březina, dyrektor Centrum Fundacji Bohuslav Martinu. Miał on okazję dwukrotnie współpracować z Janem Hřebejkiem kiedy obaj byli studentami Praskiej Akademii Filmowej (FAMU) przy realizacji filmów: "Wszystko, co zawsze chcieliście wiedzieć o seksie, ale baliście się tego spróbować oraz popularnej produkcji Bachelors". Březina był także autorem muzyki do filmu Petra Zelenki "The Buttoners". Do "Musimy sobie pomagać" Březina skomponował oryginalną ścieżkę dźwiękową i wzbogacił ją archiwalnymi niemieckimi nagraniami. W filmie pojawiają się zarówno najbardziej kiczowate i banalne niemieckie melodie z okresu II wojny światowej, jak i największe arcydzieła niemieckiej muzyki klasycznej. Dla mnie osobiście II wojna światowa stanowi jeden z największych paradoksów w historii: to czas, kiedy w obrębie jednego narodu tradycja kulturalna najwyższej próby starła się najokrutniejszym barbarzyństwem. Ten element konfliktu jest dla mnie fascynujący – mówi Březina, który pomagał również w realizacji filmu tłumacząc niemieckie dialogi.
Total HelpArt T.H.A.
Studio Total HelpArt T.H.A. powstało w 1992 roku z inicjatywy twórców Teatru Sklep:
- Ondřeja Trojana, reżysera filmowego i telewizyjnego (w 1990 roku ukończył reżyserię na Praskiej Akademii Filmowej (FAMU)), producenta, aktora;
- Jiříego Burdy: ekonomisty, autora scenariuszy i script editora, reżysera teatralnego i aktora;
- Tomáąa Hanáka: aktora, scenarzysty, autora tekstów piosenek, DJ’a w praskim radiu Limonadovy Joe.
Total HelpArt T.H.A. zajmuje się produkcją i dystrybucją projektów audiowizualnych, pełni funkcję agenta i producenta Teatru Sklep, a także podejmuje działania organizacyjne i biznesowe, głównie w sferze kulturalnej. Total HelpArt T.H.A. jest producentem filmów fabularnych Jan Hřebejka "Cosy Dens" i "Musimy sobie pomagać", a także filmu "Out Of The City" Tomáąa Vorela.
Total HelpArt T.H.A. jest także producentem wielu filmów krótkometrażowych:
- Camels Walk Mysteriously at Night (zapis spektaklu Teatru Sklep w reżyserii Ondřeja Trojana dla Telewizji Czeskiej, 1992);
- Mills (zapis spektaklu Teatru Sklep w reżyserii Ondřeja Trojana dla Telewizji Czeskiej, 1993);
- Fireside Stories (8-odcinkowy serial w reżyserii Tomáąa Vorela, Zdenka Tyca, Ondřeja Trojana, Vaclava Koubka i innych, Telewizja Czeska, 1994 1995)
- The Bustle of Forest Wisdom (noworoczny programów Teatrze Sklep w reżyserii Ondreja Trojana dla Telewizji Czeskiej, 1997);
- Multicar Movie Show (noworoczny skecz filmowy w Teatrze Sklep w reżyserii Ondřeja Trojana dla Telewizji Czeskiej, 1998)
- Wartburg Movie Show (noworoczne skecz filmowy w Teatrze Sklep w reżyserii Ondřeja Trojana dla Telewizji Czeskiej, 1999).
Total HelpArt T.H.A. jest również współproducentem kilku filmów dokumentalnych (m.in. The Total Camel of Kristof Trobacek oraz The Prague Five from Vienna to the Acropolis, dokumentu o agencji teatralnej, artystycznej i muzycznej The Prague Five w reżyserii Petra Nikolaeva), teledysków (czeskiej grupy Vltava, Karela Plihala, Jaromira Nohavica, Ivana Hlasa, Mnaga a Zdorp, Divoka Srdce, i innych) oraz reklam.
Producent i reżyser Ondřej Trojan oraz scenarzysta Petr Jarchovsky pracują obecnie nad nowym filmem zatytułowanym Zelary. Kiedy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz, uderzyła mnie powaga tematu, zawarty w tej historii fatalizm – mówi producent Ondřej Trojan – Moim zdaniem ten film to kamień milowy w karierze Hrebejka i jego ekipy. Cieszę się, że znaleźli w sobie odwagę zmierzenia się z tak poważnym tematem, ponieważ czasy, w jakich żyjemy, dojrzały już do niego – co do tego nie mam żadnych wątpliwości.
Telewizja Czeska – Pavel Borovan Creative Group
Pavel Borovan Creative Group ma na swoim koncie wiele udanych projektów: poza popularnymi serialami telewizyjnymi, takimi jak Life At The Palace, Videostop, The Treasure of Agnes of Bohemia, Suitcase i innymi, Pavel Borovan Creative Group wyprodukowała także komedie Saturnin i Angel Eyes (obie z 1993 roku) oraz ekranizację sztuki Ubu Król Jarry’ego (1996) Cameramana w reżyserii F.A. Brabeca.
Do sukcesów Pavel Borovan Creative Group należy również zaliczyć udział w produkcji filmu Zabić Sekala, który w 1999 roku zdobył rekordową liczbę statuetek Czeskiego Lwa.
Po sukcesie Cosy Dens Pavel Borovan Creative Group zaangażowała się w produkcję Musimy sobie pomagać Jana Hřebejka. Czwartym projektem filmowym grupy był film Tomasa Vorela Out Of The City. Film powstał po części dzięki wsparciu Czeskiego Funduszu Państwowego na Rzecz Wspierania i Rozwoju Czeskiej Kinematografii.