Tytuł polski: "Kurczak Mały"
Tytuł oryginalny: "Chicken Little"
Gatunek: animacja
Reżyseria: Mark Dindal
Scenariusz: Steve Bencich, Ron J. Friedman na podstawie noweli filmowej Marka Dindala i Marka Kennedy’ego
Scenografia: David Womersley
Montaż: Dan Molina
Muzyka: John Debney
Producenci: Randy Fullmer
Produkcja: Walt Disney Pictures
Obsada:
Maciej Stuhr - Kurczak Mały (w wersji oryginalnej: Zach Braff)
Andrzej Grabowski - Buck Gdak (w wersji oryginalnej: Garry Marshall)
Hanna Śleszyńska - Luśka Kuperczak (w wersji oryginalnej: Joan Cusack)
Cezary Pazura - Speck Zawiotki (w wersji oryginalnej: Steve Zahn)
Jerzy Kryszak - burmistrz Dożył Niedzielan (w wersji oryginalnej: Don Knotts)
dystrybutor wody - Fiszu Chybaryba
Agata Kulesza - Zyta Kita (w wersji oryginalnej: Amy Sedaris)
Marcin Troński - Profesor Owczykłak (w wersji oryginalnej: Patrick Stewart)
oraz:
Edyta Olszówka
Piotr Machalica
Marcin Sanakiewicz
Włodzimierz Szaranowicz
Janusz Zadura
i inni
Piosenki „Ten mały błąd” („One Little Slip”) i „Tylko tyle wiem” („All I Know”) śpiewa Piotr Cugowski
Polska wersja językowa: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Małgorzata Szpitun
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Nagrania muzyczne zostały dokonane w Studio Buffo
Realizacja nagrań muzycznych: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Czas trwania: 77 min.
Kraj produkcji: USA
Rok produkcji: 2005
Dozwolony od lat: b.o.
Premiera kinowa: 11 listopada 2005
Dystrybutor kinowy: Forum Film Poland
