Reżyser Takeshi Shimizu jest twórcą japońskiej serii filmów "Klątwa Ju-On". Amerykański film "The Grudge" był zrobionym przez tego samego reżysera remakem japońskiego oryginału. Film miał światową premierę w październiku 2004 i zarobił blisko 190 milionów dolarów. Fani horrorów docenili "The Grudge" i z całego świata płynęły entuzjastyczne reakcje. Opowieść Takeshi Shimizu o przerażającej klątwie, która niesie śmierć wciągnęła publiczność i zaostrzyła apetyt na więcej.
Shimizu wyjaśnia "Jeśli `The Grudge 2' miałaby być dokładnie taką samą historią jak `Ju-On 2', nie zgodziłbym się na reżyserowanie. Nie bawi mnie już robienie remaku. Producenci zaproponowali mi nową historię, w której zagłębiamy się w tajemnicę The Grudge i jej nowych ofiar."
Scenarzysta Stephen Susco, który adaptował pierwszy film, tym razem miał za zadanie wykreowanie czegoś więcej. "Chcieliśmy pogłębić i wzbogacić opowieść, którą już znamy" mówi, "więc proces rozbudowy był znacznie bardziej intensywny niż przy pierwszym filmie. Próbowaliśmy z najróżniejszymi historiami i niezliczoną ilością postaci. Potem konsekwentnie je eliminowaliśmy, aż znaleźliśmy rdzeń narracji, który nas w pełni satysfakcjonował."
Dodaje Shimizu "Tajemnica klątwy, która nie została wyjaśniona w pierwszym filmie, wyjdzie na jaw teraz. Jednak całą jej historię opowiedzieliśmy w taki sposób, że nawet ci, którzy nie widzieli poprzedniego filmu, ani żadnej z moich japońskich wersji, będą bez trudu mogli ją zrozumieć."
