Obsada w polskiej wersji językowej:
Jan Paweł II, Karol Wojtyła - KRZYSZTOF KOLBERGER
Prymas Stefan Wyszyński - JERZY RADZIWIŁOWICZ
Kardynał Adam Sapieha - OLGIERD ŁUKASZEWICZ
Ksiądz Stanisław Dziwisz - ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI
Kardynał Agostino Casarolli - HENRYK TALAR
Navarro Valls - MICHAŁ ŻEBROWSKI
Kardynał Joseph Ratzinger - MIKOŁAJ GRABOWSKI
Ojciec - WŁADYSŁAW KOWALSKI
Przyjaciel - WOJCIECH MALAJKAT
Tadeusz - MARCIN BOSAK
Kardynał König - JAN MACHULSKI
Ewa - ANNA DERESZOWSKA
Dobry - KRZYSZTOF JANCZAR
Koncepcja, polskie dialogi: Jerzy Łukaszewicz, Ks. Prałat prof. Jan Sochoń
Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz
Dźwięk: Marek Wronko
Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
Produkcja:
STUDIO INTERFILM
Tadeusz Lampka
Zbigniew Żmigrodzki
Wiesław Łysakowski
GRUPA FILMOWA BALTMEDIA
Krzysztof Grabowski
STUDIO FILMOWE PROJEKTOR
Sławomir Jóźwik
Dubbing
MASTERFILM
Technologie polskiej wersji obrazu
CHIMNEY POT
Jędrzej Sabliński
