Reklama

"Jan Paweł II": O REALIZACJI

Film „Jan Paweł II” jest koprodukcją międzynarodową polsko-amerykańsko-włoską, w której uczestniczyły trzy duże stacje telewizyjne: Telewizja Polska S.A., CBS i RAI UNO.

Z ramienia TVP w realizacji brali udział polscy producenci wykonawczy: Grupa Filmowa Baltmedia i Studio Filmowe Projektor. Producenci - Krzysztof Grabowski i Sławomir Jóźwik, uczestniczący w projekcie od samego początku, pracowali przez okres przygotowawczy, zdjęciowy oraz przy montażu i udźwiękowieniu wersji polskiej filmu. Zajmowali się kompleksową obsługą zdjęć realizowanych w Polsce. W realizacji uczestniczyli także polscy aktorzy, twórcy i współtwórcy filmowi, konsultanci oraz ekipy obsługi planu i postprodukcji.

Reklama

Film powstaje w kilku wersjach przeznaczonych na poszczególne rynki i pola eksploatacji. Istnieją już wersje amerykańska - telewizji CBS w postaci 2 odcinków telewizyjnych (po ok. 83 min.) oraz wersja włoska - telewizji RAI w postaci 2 odcinków (o długościach 108 min i 93 min.). Drugi z tych odcinków był prezentowany na uroczystej premierze w Watykanie w dniu 17 listopada 2005 r., w której uczestniczył Papież Benedykt XVI.

W Polsce przygotowywany jest film do kin o długości ok. 127 min., nad którego koncepcją i montażem czuwa Jerzy Łukaszewicz. Obecnie ekipa polska pracuje wielotorowo. Po opracowaniu polskich dialogów, nastąpi około dwutygodniowy okres nagrywania dubbingu. Jednocześnie trwają prace nad przygotowaniem negatywu filmu w polskiej wersji montażowej, z polskimi napisami czołowymi i końcowymi oraz niezbędnymi uzupełnieniami i korektami. Po wykonaniu dubbingu nastąpi okres pełnego udźwiękowienia, który zakończy się pod koniec pierwszej połowy lutego 2006 r.

Od 3 marca film wejdzie na ekrany polskich kin w 130 kopiach.

Film „Jan Paweł II” będzie miał uroczystą, ogólnopolską premierę w Krakowie w dniu 2 marca 2006 roku, w ktorej uczestniczyć będą przedstawiciele najwyższych władz duchownych i świeckich oraz twórcy kultury, w tym realizatorzy filmu. Telewizja Polska zapowiada transmisję z tej uroczystości.

materiały dystrybutora
Dowiedz się więcej na temat: Jan Paweł II
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Strona główna INTERIA.PL
Polecamy