"Gdzie jest Nemo": NEMO JEST PRAWDZIWĄ GWIAZDĄ I WYRUSZA NA PODBÓJ POLSKIEJ WIDOWNI
TWÓRCY FILMU:
Andrew Stanton (reżyser, scenarzysta, głos Crusha)
Urodził się w Rockport, Massachusetts. Studiował animację na California Institute of Arts, gdzie zrealizował dwa krótkie metraże: „A Story” i „Somwhere in the Arctic”. Potem pracował w wytwórni Billa Kroyera, Kroyer Films, w Los Angeles. Napisał scenariusz dla klasyka amerykańskiej animacji Ralpha Bakshiego „Mighty Mouse, The New Adventures” (1987). Jest związany ze studiem Pixar niemal od początku jego istnienia. Pracował lub współpracował jako scenarzysta przy wszystkich pełnometrażowych projektach tej wytwórni.
Ważniejsze filmy (jako reżyser):
1987 – A Story, 1998 – Dawno temu w trawie (A Bug’s Life, współreżyseria), 2003 – Gdzie jest Nemo (Finding Nemo)
Lee Unkrich (współreżyser)
Urodził się 8.08.1967 roku w Cleveland, Ohio. Ukończył wydział filmu University of Southern California. Podczas studiów zrealizował kilka nagrodzonych krótkometrażówek. Do zespołu Pixara przyłączył się w 1994 roku, po kilku latach pracy w telewizji. W Pixarze pracował głównie jako montażysta (m.in. obie części „Toy Story”).
Ważniejsze filmy (jako reżyser):
1991 – Silk Stalkings (Serial TV, odc. Communuty Service), 1999 – Toy Story 2 (współreżyser), 2001 – Potwory i spółka (Monsters, Inc., współreżyser), 2003 – Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, współreżyser)
Thomas Newman (kompozytor)
Urodził się w 1955 roku. Jest synem słynnego hollywoodzkiego kompozytora i kierownika orkiestry Alfreda Newmana, przez ponad trzydzieści lat odpowiedzialnego za opracowania muzyczne filmów wytwórni Foxa. Jego wujowie, Lionel i Emil, także komponowali muzykę filmową, podobnie jak brat, David. Natomiast Kuzyn Thomasa, Randy, to ceniony piosenkarz, kompozytor, aranżer i autor tekstów. On także wielokrotnie pracował dla filmu (m.in. „Ragtime” – 1981, “Avalon” – 1990). Po studiach muzycznych w Yale, Thomas Newman pracował na Broadwayu i grał na instrumentach klawiszowych w wielu grupach. Od 1983 zajął się komponowaniem muzyki filmowej z licznymi sukcesami (pięć nominacji do Oscara).
Najważniejsze filmy:
1985 – Desperately Seeking Susan (wideo, TVP : Rozpaczliwie szukam Susan), 1987 – The Lost Boys (wideo, TVP: Straceni chłopcy), Less Than Zero (wideo, TVP: Mniej niż zero), Smażone zielone pomidory (Fried Green Tomatoes), 1992 – Gracz (The Player), Zapach kobiety (Scent of the Woman), 1994 – Skazani na Shawshank (The Shawshank Redemption), 1996 – Skandalista Larry Flynt (The People Vs. Larry Flynt), 1998 – Zaklinacz koni (The Horse Whisperer), 1999 – American Beauty, Zielona mila (The Green Mile), 2000 - Erin Brockovich, 2001 - In the Bedroom, 2002 – Biały oleander (White Oleander), Droga do Zatracenia (Road to Perdition), 2003 – Gdzie jest Nemo (Finding Nemo)
MARLIN, Albert Brooks
Aktor, reżyser i scenarzysta. Urodził się 22.07.1947 roku w Los Angeles. Jest synem znanego komika Harry’ego Einsteina, znanego nigdyś pod pseudonimem „Pakyakarkus”. Studiował dramat w Carnegie Mellon University, w 1968 roku rozpoczął karierę w telewizji. Popularność przyniosły mu występy w programach „Dean Martin Presents the Goldiggers” i „Saturday Night Live”.Od 1976 roku z licznymi sukcesami, także jako reżyser, działa w kinie. Nagrał dwie płyty ze swoimi estradowymi występami: „Comedy Minus One” i „A Star is Bought”.
Ważniejsze filmy:
1976 – Taksówkarz (Taxi Driver), 1979 – Real Life (także reżyser i współscenarzysta), 1987 - Telepasja (Broadcast News), 1991 – Defending Your Life (wideo: Broniąc życia, także reżyser i scenarzysta), 1994 – I’ll Do Anything, 1996 – Mother (także reżyser), 1998 – Co z oczu, to z serca (Out of Sight), 1999 – The Muse (wideo, TVP: Muza, także reżyser i scenarzysta), 2003 – Teściowie (The In-Laws), Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, tylko głos)
W wersji polskiej:
Krzysztof Globisz
Urodził się w Siemianowicach Śląskich w 1957 roku. Stworzył wiele wybitnych kreacji teatralnych, zwłaszcza na deskach krakowskiego Starego Teatru, szczególnie w adaptacjach Dostojewskiego oraz w inscenizacji „Życie jest snem” Calderona. W zeszłym roku na FPFF w Gdyni zdobył nagrodę za najlepszą rolę męską w filmie „Anioł w Krakowie”.
Ważniejsze filmy:
1982 – Danton, 1988 – Krótki film o zabijaniu, 1992 – Wszystko co najważniejsze, 1996 – Pułkownik Kwiatkowski, 1999 – Pan Tadeusz, 2000 – To ja, złodziej, Weiser, 2001 – Przedwiośnie, 2002 – Pas de Deux, Anioł w Krakowie, 2003 – Superprodukcja, Pornografia, Gdzie jest Nemo (tylko głos)
DORY, Ellen DeGeneres
Urodziła się 26.01.1958 roku. Aktorka, scenarzystka i producentka. Karierę rozpoczynała jako komik estradowy w rodzinnym Nowym Orleanie. Już w latach 80. zdobyła mocną pozycję w telewizji. Za zarejestrowany na wideo swój występ estradowy zdobyła nagrodę Showtimes dla „najzabawniejszej osoby Ameryki” i podbiła publiczność występami m.in. w „The Tonight Show” i w licznych programach i serialach telewizyjnych. Jest autorką bestsellerowej książki „My Point... And I Do Have One” (1995) i płyty CD z występami komediowymi „Taste This” (1997). W 1997 roku ujawniła publicznie swój homoseksualizm, co jednak, wbrew oczekiwaniom, nie załamało jej kariery. Przez 3 i pół roku była związana z inną aktorką – Anne Heche. Jest znaną aktywistką ruchu gejów i lesbijek.
Ważniejsze filmy:
1989 – Open House (serial TV), 1992 – Laurie Hill (serial TV), 1993 – Coneheads (wideo: Stożkogłowi), 1994 – Ellen (serial TV), 1996 – Mr. Wrong, 1998 – Doktor Dolittle (Doctor Dolittle, tylko głos), 1999 – Ed Tv, Goodbye Lover (wideo: Żegnaj , kochanku), The Love Letter, Reaching Normal, 2000 – If These Walls Could Talk 2 (film TV, wideo: Gdyby ściany mogły mówić 2), 2001 – On the Edge (TV), The Ellen Show (serial TV), 2003 – Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, tylko głos)
W wersji polskiej:
Joanna Trzepiecińska
Urodziła się 7 września 1965 roku w Tomaszowie Mazowieckim. W 1988 roku ukończyła PWST w Warszawie. Lauratka nagrody czytelników miesięcznika „Film ” – Złota Kaczka (za rok 1991). Aktorka Teatru Studio. Ostatnio popularność przyniósł jej udział w serialach „Plebania” i „Rodzina zastępcza”.
Ważniejsze filmy:
1988 – Dotknięci, 1989 – Sztuka kochania, Stan strachu, 1990 – Kanalia, W środku Europy, 1991 – Nad rzeką, której nie ma, 1993 – Balanga, 1995 – Prowokator, 2003 – Gdzie jest Nemo (tylko głos)
NEMO, Alexander Gould
Urodził się 4.05.1994 roku. Występy rozpoczął w wieku dwóch lat. Z racji licznych zawodowych zajęć nie chodził do szkoły, a nauki pobierał w domu. Zagrał w odcinkach wielu popularnych seriali telewizyjnych, m.in. „Siódme niebo” (1996, 7th Heaven), „Ally McBeal”(1997), „Freaks and Geeks” (1999) „Zwariowany świat Malcolma” (2000, Malcolm in the Middle), „Family Law” (1999), „Even Stevens” (2000), „Boomtown” (2002). Wraz z rodzicami i siostrami, Emmą i Kelly, mieszka w Los Angeles.
Pierwsze filmy:
2000 – Mexico City (TV), 2001 – The Day The World Ended, 2002 – They, 2002 – Wheelmen, 2003 – Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, tylko głos)
W wersji polskiej:
Kajetan Lewandowski
Urodził się 9 grudnia 1992 r. Mieszka w Warszawie, z rodzicami i z braćmi, Beniaminem i Bernardem, oraz z czarną labradorką Beką.
Od czterech lat uczy się śpiewu w chórze Alla Polacca, pod kierunkiem Sabiny Włodarskiej. Można go usłyszeć m.in. w operze dla dzieci „Pan Marimba”.
Od 2000 r. należy do zespołu Teatru „Zamiast”, działającego w Ośrodku Działań Artystycznych Dorożkarnia. Wystąpił w spektaklach: „Skrzydełka”, „Muzyczna Huśtawka”, „Kabaret Młodszych Panów”. Aktualnie Teatr „Zamiast” pracuje nad przedstawieniem "Iwona, księżniczka Burgunda”.
Dwa lata temu Kajetan rozpoczął współpracę ze studiami dubbingowymi: Sonica i Start International. Użyczył głosu postaciom w filmach: „Śnięty Mikołaj II”, „Małolaty u taty”, „Król Lew – Hakuna matata” i„Gdzie jest Nemo”.
Zagrał w kilku odcinkach programu dla dzieci „Do góry nogami” w TVP 1. Od ubiegłego roku szkolnegopracuje z ekipą Teleranka. Sporadycznie również w Teatrze Polskiego Radia
IDOL, Willem Dafoe
Urodził się 22.07.1955 roku w Appleton, stan Winconsin. Związany był z eksperymentalnym Theatre X z Milwaukee. Największe sukcesy odnosił na scenie, występując z nowojorskim teatrem Wooster Group, w którym gra od ponad trzydziestu lat, w tym często w przedstawieniach żony (od 1977 roku), Elizabeth LeCompte. W świecie filmu wielkie uznanie i nominację do Oscara przyniosła mu rola sierżanta Eliasa w „Plutonie” Olivera Stone’a, a także występy u Martina Scorsese („Ostatnie kuszenie Chrystusa”) i Davida Lyncha („Dzikość serca”).
Ważniejsze filmy:
1985 – Żyć i umrzeć w Los Angeles (To Live and Die in L.A.), 1986 – Pluton (Platoon), 1988 – The Last Temptation of Christ (Canal +, DVD: Ostatnie kuszenie Chrystusa), 1989 – Misssipi w ogniu (Mississipi Burning), 1990 – Dzikość serca (Wild at Heart), 1994 – Stan zagrożenia (Clear and Present Danger), 1996 – Angielski pacjent (The English Patient), 2001 – Boże skrawki (Edges of the Lord), 2002 – Spiderman (Spider–Man), 2003 – Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 (Once Upon a Time in Mexico), Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, tylko głos)
W wersji polskiej:
Olaf Lubaszenko, (właść. Olaf Linde–Lubaszenko).
Aktor, reżyser, producent. Urodził się 6.12.1968 roku we Wrocławiu. Jest synem aktorki Asi Łamtiuginy i Edwarda Linde–Lubaszenko. Studiował socjologię na Uniwersytecie Warszawskim oraz na ATK. W 1982 zadebiutował doskonale przyjętą główną rolą w serialu „Życie Kamila Kuranta”. Podobnie oceniono jego występ w telewizyjnych „Trzech młynach” (1984), według prozy Jarosława Iwaszkiewicza. Był asystentem Krzysztofa Kieślowskiego przy pięciu częściach „Dekalogu” i stworzył kolejną wybitną kreację w „Krótkim filmie o miłości” (1988). W tym samym roku zdobył Złotą Kaczkę – nagrodę przyznawaną przez czytelników miesięcznika „Film”. Wielką popularność przyniosły mu występy w filmach Władysława Pasikowskiego. Za rolę w „Zabić Sekala” przyznano mu nagrodę aktorską na MFFF w Karlovych Varach, Czeskiego Lwa – nagrodę Czeskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej, a także nagrodę Polskiego Orła (1999). Wyreżyserował filmy rozrywkowe: „Chłopaki nie płaczą” (2000), „Poranek Kojota” (2001) oraz „E = mc2” (2002).
Ważniejsze filmy:
1986 – Sonata Marymoncka, 1987 – Tabu, 1988 – Krótki film o miłości, 1990 – Kroll, 1992 – Psy, 1992 – Kraj świata, 1996 – Poznań 1956, 1997 – Kiler, Zabić Sekala, Sztos (także reżyseria), 1998 – Demony wojny wg Goyi, 1999 – Egoiści, 2002 – Tam i z powrotem, 2003 – Gdzie jest Nemo (tylko głos)
NIGEL, Geoffrey Rush
Wybitny aktor australijski, z powodzeniem grający w filmach amerykańskich. Specjalista od ról wewnętrznie skomplikowanych, niejednoznacznych moralnie postaci. Urodził się w Toowoomba, w Queensland 6.07.1951 roku. W rodzinnym kraju stworzył serię doskonałych ról teatralnych w repertuarze klasycznym, m.in. w „Królu Lirze” i „Hamlecie” Williama Szekspira, „Czekając na Godota” Samuela Becketta (u boku Mela Gibsona) czy „Wujaszku Wani” Antoniego Czechowa. Międzynarodowe uznanie przyniosła mu rola zmagającego się z własną psychiką pianisty Davida Helfgotta w „Blasku”, która przyniosła mu między innymi nagrody Oscara, Złotego Globu i Brytyjskiej Akademii Filmowej. Zdobył nominacje do Oscara za występy w „Zakochanym Szekspirze” i „Zatrutym piórze”. Ostatnio odniósł sukces błyskotliwym pastiszowym popisem w roli „czarnego charakteru” – kapitana Barbossy w „Piratach z Karaibów”.
Ważniejsze filmy:
1996 – Children of the Revolution (Canal +, TVP: Dzieci rewolucji), Blask (Shine), 1998 – A Little Bit of Soul (wideo, TVP: Rąbek duszy), Elizabeth, Zakochany Szekspir (Shakespeare In Love), 2000 – Zatrute pióro (Quills), 2001 – Krawiec z Panamy (Tailor of Panama), 2002 – Frida, 2003 – Piraci z karaibów. Kłatwa Czarnej Perły (Pirates of the Carribean. The Curse of the Black Pearl), Gdzie jest Nemo (Finding Nemo, tylko głos)
W polskiej wersji:
Paweł Wawrzecki
Urodził się 12.02.1950 roku w Warszawie. Tu ukończył PWST w 1975 roku. Przez wiele lat związany z Teatrem Kwadrat. Występował także na deskach Teatru Współczesnego, Teatru na Woli oraz Teatru Narodowego. Jego wielki komediowy talent został doceniony zwłaszcza dzięki występom w telewizyjnym Kabareciku Olgi Lipińskiej. Wielką popularność przyniosły mu role w serialach, zwłaszcza w „Złotopolskich” (1997–2003, postać Wieśka Gabriela) oraz „Graczykach” (1999–2001) i w serialu „Graczykowie, czyli Buła i spóła” (2001–2002). W 2002 roku zdobył nagrodę dla najlepszego aktora komediowego na III Festiwalu Dobrego Humoru w Trójmieście. W latach 90. zagrał też wiele ról w Teatrze Telewizji (m.in. w sztukach „Komedia amerykańska”, „Kociokwik”, „Ciemno”).
Ważniejsze filmy:
1975 – Mazepa, 1977 – Akcja pod Arsenałem, 1978 – Spirala, 1980 – Miś, 1984 – Kobieta w kapeluszu, 1991 – V.I.P., 1995 – Matki, żony, kochanki (serial TV), Drzewa, 1997 – Kiler, 1999 – Zakochani, 2001–2003 – Szpital na perypetiach (serial TV), 2003 – Gdzie jest Nemo (tylko głos)
