JOSE POSO (reżyseria)
Przez lata zajmował się produkcją i reżyserią filmów dokumentalnych, reklam wideoklipów i seriali animowanych dla telewizji. W 2003 wyreżyserował "El Cid - legenda o mężnym rycerzu" - najdroższą w historii hiszpańskiej kinematografii animację, uhonorowaną Nagrodą Goya, inspirowaną słynną sztuką Pierre'a Corneille'a "Cyd", o przygodach legendarnego kastylijskiego rycerza wsławionego walką z Maurami i nieszczęśliwą miłością.
JULIO FERNANDEZ (produkcja)
Prezes FILMAX ENTERTAINMENT, jednej z największych niezależnych firm audiowizualnych w Hiszpanii, która zajmuje się produkcją i dystrybucją kinową i telewizyjną, ze szczególnym uwzględnieniem pełnometrażowych filmów animowanych, realizowanych przez oddział Filmax Animation. Ze studia tego wyszły doskonałe produkcje animowane, które zdobywały najważniejsze nagrody hiszpańskie: "El Cid - legenda o mężnym rycerzu" (Nagroda Goya dla najlepszej animacji 2004), 2004, "P3K Pinocchio 3000 (Nagroda Goya 2005)", "Gisaku", "Stefan Malutki" (Nagroda Goya 2007).
BARTOSZ WIERZBIĘTA (polska wersja językowa)
Tłumacz i autor dialogów. Pisał scenariusz do części z odcinków seriali "Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście" oraz "Na wspólnej". Współautor scenariusza do filmu "Dublerzy". Autor polskich dialogów do filmów: "Uciekające kurczaki", "Droga do El Dorado", "Nowe szaty króla", "But Manitou", "Potwory i spółka", "Spirited Away: W Krainie Bogów", "Shrek", "Atlantyda - Zaginiony ląd", "Mali agenci", "Mali agenci 2: Wyspa marzeń", "Pinokio", "Lilo i Stich", "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra", "Mój brat niedźwiedź", "Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd", "Shrek 2", "Wymiar Delta", "Rogate ranczo", "RRRrrrr!!!", "Rybki z ferajny", "Mulan 2", "Przygody lisa urwisa", "Madagaskar", "Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna", "Nowe szaty króla 2: Kronk - nowe wcielenie", "Kurczak mały".
