Tytuł polski: "Cicha woda"
Tytuł oryginalny: "Slap Her... She's French"
Gatunek: komedia
Reżyseria: Melanie Mayron
Scenariusz: Lamar Damon, Robert Lee King
Zdjęcia: Charles Minsky
Scenografia: Roswell Hamrick, Anne Stuhler
Kostiumy: Julia Caston
Montaż: Marshall Harvey
Muzyka: Christophe Beck, David Michael Frank
Producenci wykonawczy: Thomas Augsberger, Matthias Deyle, Bernd Eichinger, Volker Schauz, Stefan Simchowitz
Producenci: Matthias Emcke, Beau Flynn, Jonathan King
Obsada:
Genevieve LePlouff - Piper Perabo
Starla Grady - Jane McGregor
Czas trwania: 90 minut
Kraj produkcji: Niemcy / Wielka Brytania / USA
Rok produkcji: 2002
Premiera video (wypożyczenie): 25 listopada 2002
Premiera dvd (wypożyczenie): 25 listopada 2002
Premiera dvd (sprzedaż): 24 października 2002
Premiera dvd (sprzedaż, przecena): 29 maja 2003
Dystrybutor video i dvd: Vision
