"Artur i zemsta Maltazara": GWIAZDY ORYGINALNEJ WERSJI JĘZYKOWEJ

SELENIA - SELENA GOMEZ /MYLENE FARMER. W wersji anglojęzycznej w księżniczkę Selenię wcieliła się wielka rywalka Hannah Montana, natomiast w wersji francuskiej to uważana za odpowiedniczkę Madonny Myl?ne Farmer. Z animowaną bohaterką łączy ją kolor włosów oraz niespożyty zasób energii.

MALTAZAR - LOU REED. Znów gwiazda rocka! W makiawelicznego przeciwnika Artura wciela się sam Lou Reed, frontman legendarnej grupy Velvet Underground, który zastąpił w tej roli Davida Bowie. To wymarzona rola dla artysty nazywanego "księciem ciemności": "Wiedziałem, że przyjmując propozycję Luca Bessona nie popełniam błędu. Jestem fanem jego filmów, zwłaszcza "Leona zawodowca". Od dziecka lubiłem aktorstwo, w college'u pobierałem nawet lekcje gry. Aktorstwo to na pewno ważny element interpretacji każdej piosenki, ale tym razem najbardziej pomogły mi uwagi Luca."

MAX - SNOOP DOGGY DOG, czyli Król Wschodniego Wybrzeża użycza głosu mistrzowi nawijki, który, jak sam mówi, z uśmiechem na ustach "wozi się w bryce z opuszczonymi szybami". Raper podkreśla, że animacja w "Arturze i Minimkach" urzekła go realizmem i wiarygodnością bohaterów. "Tchnięcie życia w bohatera kreskówki wymaga wiele energii. samo bycie raperem nie wystarcza. Moim zdaniem w Maksie jest 25% Snoop Dogga - jego gładka mowa, łatwość nawiązywania kontaktu i skłonność do imprezowania."

SNOW i REPLAY - FERGIE i WILL.I.AM, członkowie najpopularniejszej obecnie grupy pop The Black Eyed Peas, ktorej hit "Meet Me Halfway" znajdziemy na ścieżce dźwiękowej do "Artura i zemsty Maltazara". Wokalistka zespołu, Fergie, cieszy się z możliwości stworzenia pełnokrwistej postaci, która była oczkiem w głowie reżysera: "Mój bohater Snow nieprzypadkowo nosi dredy i mówi niskim głosem. Facet wychował się na ulicy i jedynym asem, jaki trzyma w rękawie, są informacje, które nielegalnie zdobywa. W gruncie rzeczy jest to jednak oszust. Jestem wielką fanką animacji, więc kreowanie tej postaci było dla mnie wielkim zaszczytem."