Kolejny rok

Trzydziestoletni syn Gerri i Tomiego - Joe, mimo że wszyscy jego przyjaciele zakładają rodziny, wciąż nie znalazł swojej drugiej połowy. Latem do Londynu przyjeżdża Ken, by spędzić weekend z Gerri i Tomem. Ken jest przyjacielem Toma z czasów ich wspólnego dzieciństwa w rodzinnym Derby, dziś pracuje w urzędzie pracy w Hull. Znów - jak zawsze, gdy się upija - użala się nad swym tragicznym, samotnym życiem. Następnego dnia, podczas gdy Gerri celebruje słoneczny dzień, Tom, Ken, Joe oraz ich sąsiad grają w golfa. Potem urządzają grilla. Dołącza do nich Mary. Jest bardzo chłodna wobec kochającego się w niej Kena, zalotna zaś wobec Joego, młodszego o pokolenie. Jesienią Gerri i Toma spotyka miła niespodzianka. Poznają Katie, nową partnerkę Joego. Katie zajmuje się terapią zajęciową. Gerri i Tom z miejsca obdarzają ją wielką sympatią. Mary zaproszona na wspólne, przyjacielskie spotkanie, pała zazdrością wobec bliskiej przyjaciółki Joego. I choć wszyscy współczują Mary jej problemów, jej zachowanie wobec Katie pozostawia niesmak. Zimą Gerri, Tom i Joe jadą do Derby na pogrzeb żony starszego brata Toma, Ronniego. Przyjeżdża również syn Ronniego, Carl - wyobcowany i pełen agresji. Po pogrzebie wdaje się w kłótnię z ojcem, ale też z Tomem i Joem; przez niego żałobnicy szybko wyjeżdżają. Gerri i Tom zabierają Ronniego do Londynu. W czasie, gdy znów są na działce, w ich domu niespodziewanie pojawia się Mary. Jest roztrzęsiona. Zastaje tam tylko zdezorientowanego Ronniego. Po powrocie do domu Gerri i Tom nie są zadowoleni z tej wizyty, zwłaszcza, że lada chwila na rodzinny obiad przyjechać ma Joe i Katie. Gerri, mimo niechęci, grzecznościowo proponuje Mary przyłączenie się do wspólnego obiadu. Przy stole Gerri i Tom wspominają młodzieńcze wyprawy dookoła świata, Katie i Joe rozmawiają o czekającej ich wycieczce do Paryża, Ronnie w ciszy delektuje się piwem i obiadem. Mary zmaga się z przygnębiającą pustką jej przemijającego życia.