REŻYSERIA: WAYNE THORNLEY
SCENARIUSZ: CAMILLA BUBNA-KASTELIZ / ANDREW COOK / RAFFAELLA
DELLE DONNE / ANTHONY SILVERSTON / WAYNE THORNLEY
PRODUCENT: JAMES MIDDLETON
PRODUCENCI WYKONAWCZY: CLAIRE BECKER / GREG BECKER /
STUART FORREST / PETER GRAHAM / STEPHEN HAYS /
MACE NEUFELD / EDWARD NOELTNER
SCENOGRAFIA: ALLAN CAMERON
MONTAŻ: LUKE MACKAY
CASTING: NED LOTT
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA: MAŁGORZATA LALOWSKA
WSPÓŁPRACA: JULIAN WOJCIESZCZYK / DANIEL KURMAN
REŻYSERIA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ: DARIUSZ BŁAŻEJEWSKI
PRODUKCJA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ: STUDIO PRL
OBSADA DUBBINGOWA:
KAI - JEREMY SUAREZ
ZOE - ABIGAIL BRESLIN
AJAX - JEFF GOLDBLUM
LUZIK - JAMAL MIXON
TENDAI - SAMUEL L. JACKSON
SEKHURU - LEONARD NIMOY
BUDZO - JIM CUMMINGS
GOGO - JENIFER LEWIS
MAŁA - TANIA GUNADI
MUSHANA - DEEP ROY
NEVILLE - COREY BURTON
CECIL - RICHARD E. GRANT
MORTON - DAVID SHAUGHNESSY
POLSKA OBSADA DUBBINGOWA:
KAI - JAKUB MRÓZ
ZOE - WERONIKA ŁUKASZEWSKA
ŻONA NEVILLE'A - JOANNA KULIG
KOMENTATOR - DARIUSZ SZPAKOWSKI
MARABUTY - KABARET MORALNEGO NIEPOKOJU:
MORTON - ROBERT GÓRSKI
MARABUT 2 - PRZEMYSŁAW BORKOWSKI
MARABUT 3 - MIKOŁAJ CIEŚLAK
MARABUT 4 - RAFAŁ ZBIEĆ
PLOTKARY - JOANNA HORODYŃSKA I ADA FIJAŁ
AJAX - WOJCIECH MACHNICKI
LUZIK - SŁAWOMIR PACEK
TENDAI - GRZEGORZ PAWLAK
SEKHURU - JANUSZ R. NOWICKI
BUDZO - MIROSŁAW ZBROJEWICZ
GOGO - MIRIAM ALEKSANDROWICZ
MAŁA - JOANNA PACH
MUSHANA - KLAUDIUSZ KAUFMANN
NEVILLE - WOJCIECH CHORĄŻY
CECIL - RYSZARD OLESIŃSKI
Premiera: 25 stycznia 2013
Czas trwania: 83 min
