Więckiewicz mordercą-erudytą
Jego ostre zębiska, wielki nochal i trójkątna płetwa gdziekolwiek się pojawiają, wywołują przerażenie w sercach oceanicznych żyjątek. Oto Szama, bohater animowanego filmu "Delfin Plum", jedyny na świecie rekin-erudyta, w którego brawurowo wcielił się Robert Więckiewicz.
Wbrew obiegowej opinii podwodnego rozrabiaki, uzębiony koneser sushi i frutti di mare wręcz uwielbia pogaduszki. Jednak tu rodzą się pewne... problemy. Bo jak znaleźć dobrego rozmówcę, jeśli na sam widok Szamy wszyscy spływają w najdalsze głębiny?
Przygotowując polską wersję językową do animacji "Delfin Plum" Kuba Wecsile, jeden z najlepszych krajowych dialogistów ("Iniemamocni", "Auta", "Disco Robaczki"), postanowił, że rekin Szama przemówi językiem silnie kojarzącym się z ulicznym praskim slangiem.
Dzięki temu zabiegowi, w mętnych akwenach prawego brzegu Wisły narodził się pierwszy na świecie rekin o prawdziwie polskich korzeniach!
Chociaż dla Roberta Więckiewicza rola Szamy była największym dubbingowym wyzwaniem w dotychczasowej karierze, nad wyraz łatwo znalazł on wspólny język ze swoim bohaterem.
"Mój głos bardziej pasuje do tych złych, mrocznych postaci. Nie wyobrażam sobie, że miałbym zagrać delikatną, subtelną rybkę z pięknym pomarańczowym welonem" - ucina wszelkie spekulacje aktor.
W filmie oprócz Więckiewicza usłyszymy także innych znanych i lubianych polskich aktorów: Jerzego Kryszaka który użyczył głosu kalmarowi Macusiowi, Marcina Hycnara który wystąpił jako tytułowy Delfin Plum oraz Annę Dereszowską (Oceania), która specjalnie do filmu wykonała także piosenkę z tekstem Marka Robaczewskiego ("Madagaskar", "Disco Robaczki").
Oprócz Kuby Wecsile za realizację "Delfina Pluma" odpowiadają pozostali współtwórcy sukcesu "Disco Robaczków" - Studio PRL oraz Jarosław Boberek, czołowa postać polskiego dubbingu (wyłączność na podkładanie głosu postaci Kaczor Donalda w polskich wersjach językowych, znany m.in. z roli Króla Juliana w "Madagaskarze"), który tym razem wystąpił w roli reżysera.
Co warto obejrzeć? Sprawdź naszą stronę ze zwiastunami filmowymi!
