Prawa do realizacji remeke'u nabyła amerykańska firma produkcyjna Harbor Light Entertainment. Podobno kontrakt opiewa na miliony dolarów. "Hisao Kurosawa zgodził się sprzedać prawa do historii po długich negocjacjach" - poinformowali Edwin Marshall i Stuart Calcote, producenci pracujący nad remakiem.
"Rashomon" to usytuowana w IX wieku w Kioto, opowieść o względności poznania. Historię śmierci pewnego samuraja i gwałtu na jego żonie poznajemy z czterech punktów widzenia - żony, bandyty, który ją zgwałcił, samuraja i świadka zdarzenia. Rodzą się pytania - czy bohater został zabity, czy popełnił samobójstwo, czy żona go zdradzała?
Remake ma nosić tytuł "Rashomon: Where Truth Lies" i będzie dreszczowcem osadzonym we współczesnych realiach. Na razie nie ujawniono, kto będzie pracować nad scenariuszem nowej wersji "Rashomona" i kto zasiądzie na fotelu reżysera.
Producenci mają jednak nadzieję rozpocząć zdjęcia w 2002 roku, z budżetem w wysokości około 40 milionów dolarów.
"Oczekujmy dużego zainteresowania naszym projektem ze strony wybitnych twórców. Kilku już się z nami kontaktowało" - mówią producenci, nie podając jednak na razie żadnych szczegółów.
Edwin Marshall i Stuart Calcote dodają, iż zawarty kontrakt to pierwszy przypadek sprzedaży praw do prawdziwego reamake'u dzieła Kurosawy. Do tej pory filmowcy jedynie bazowali na historii słynnego japońskiego twórcy - w 1964 roku Martin Ritt zrealizował obraz "Prawda przeciw prawdzie", wykorzystujący wątki zawarte w "Rashomonie". W rozgrywającej się na Dzikim Zachodzie historii wystąpili Paul Newman, Edward G. Robinson i William Shatner.
Telewizyjną wersję podobnej opowieści wyreżyserował w 1960 roku Sydney Lumet. Powstała także sztuka teatralna.
Wpływ dzieła Kurosawy można odnaleźć w wielu filmach, również współczesnych. Wątki zaczerpnięte z "Rashomona" pojawiają się między innymi w dramacie "Szalona odwaga" i komedii "Go". O zafascynowaniu twórczością Kurosawy mówił również Quentin Tarantino podczas realizacji filmu "Pulp Fiction".





!["Tom i Jerry: Przygoda w muzeum" [trailer]](https://i.iplsc.com/000M91NHO15KHO15-C401.webp)



