Po co remake "Millennium"?
Reżyser filmu "Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" - Niels Arden Oplev - z rezerwą podchodzi do hollywoodzkich adaptacji powieściowego cyklu szwedzkiego pisarza Stiega Larssona.
Na podstawie książek szwedzkiego twórcy kryminałów nakręcono już szwedzkie adaptacje, które niemal od razu stały się największymi hitami w Skandynawii. Pierwszy film zarobił 101,6 mln dolarów, drugi - jak do tej pory - 53,3 mln, a ostatnia część jeszcze czeka na swoją premierę.
Hollywood rozpoczęło jednak realizację remake'u pierwszego filmu serii, w Polsce znanego pod tytułem "Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet". Scenariusz filmu opowiada o Lisbeth Salander, która pomaga dziennikarzowi - Michaelowi Blomkvistowi w rozwiązaniu przedawnionej sprawy pewnego zaginięcia.
Reżyserii "Girl with the Dragon Tatoo" podejmuje się David Fincher, w głównych rolach zobaczymy zaś Rooney Marę i Daniela Craiga.
Twórca szwedzkiej ekranizacji - Niels Arden Oplev - poddaje jednak w wątpliwość sens hollywoodzkich remake'ów. "Nawet w Hollywood da się wyczuć pewne rozdrażnienie, jeśli chodzi o ten remake" - reżyser powiedział w rozmowie z serwisem Word and Film.
W oryginale główne role zagrali: Noomi Rapace i Michael Nyqvist. Oplev boi się, że kreacja Rooney Mary w obrazie Finchera przyćmi rewelacyjną, jego zdaniem, rolę Noomi Rapace w szwedzkim filmie.
"Machina promocyjna wytwórni Sony dąży do tego, by to ich Lisbeth Salander była ta kanoniczną Lisbeth Salander" - powiedział reżyser. "To wysoce niestosowne, ponieważ to Noomi stworzyła ta postać i ona należy do niej" - dodał Oplev.
"Nie widzę nikogo, kto mógłby się z nią równać. mam nadzieję, że dostanie chociaż nominację do Oscara" - dodał reżyser.
David Fincher długo szukał odtwórczyni roli Salander, w kręgu zainteresować reżysera obok mało znanych: Sarah Snook, Sophie Lowe i Léa Seydoux znalazły się także: Scarlett Johansson i Natalie Portman, Carey Mulligan, Emma Watson i Mia Wasikowska. Ostatecznie Fincher wybrał Rooney Marę, która zachwyciła go grą w ostatnim filmie twórcy, czekającym na premierę "Social Network". Aktorka ma także na kocie rolę w tegorocznym "Koszmarze z ulicy Wiązów", gdzie wcieliła się w ofiarę Freddy'ego Krugera.
Zdjęcia do "The Girl With The Dragon Tatoo" ruszają jesienią w Szwecji, premiera obrazu zaplanowana jest na 21 grudnia 2011 roku.
