Irlandzka komisja Irish Film Classification Office (IFCO), przyznająca filmom mającym trafić do kin tego kraju kategorie wiekowe nie zgodziła się na to, by odnowiona wersja kontrowersyjnego klasyka z 1978 trafiła na sklepowe półki i zakazała sprzedaży filmu, w którym główną rolę gra wnuczka Bustera Keatona - Camille Keaton.
Według IFCO film Zarchiego zawiera sceny o niespotykanej sile przemocy i okrucieństwa. "I Spit on Your Grave" opowiada historię pisarki, która została zgwałcona przez czterech mężczyzn i teraz za wszelką cenę chcę zemścić się na swoich oprawcach.
Ostatni raz IFCO zareagowało równie ostro w 2007 roku, kiedy zakazało sprzedaży na terenie Irlandii gry "Manhunt 2".
Reżyser obrazu nie był jednak zaskoczony postanowieniami komisji, zwracając uwagę, że przyzwyczaił się już do niechęci cenzorów. "Mój film nie ustaje w obrażaniu i szokowaniu publiczności od daty jego powstania, czyli 1978 roku" - powiedział Zarchi.
"Biorąc jednak pod uwagę z jakim poziomem przemocy widz spotyka się we współczesnych czasach, to trochę zaskakujące, że IFCO traktuje film z 1978 roku jako bardziej obrazoburczy, niż te wszystkie zuchwałe i tępe porno, które dostępne są dzisiaj" - dodał reżyser, zwracając jednak uwagę na niewielkie znaczenie decyzji IFCO.
"Od kiedy mamy internet, istnienie cenzury jest już zupełnie nieistotne. Ktokolwiek, niezależnie od tego gdzie się znajduje, może w jakimkolwiek internetowym sklepie zamówić sobie kopię mojego filmu" - zauważył Zarchi. "Nie istnieją powietrzne żelazne kurtyny, które zapobiegłyby dostawie przesyłki do odpowiednich drzwi" - dodał reżyser, kończąc swój komentarz... podziękowaniami.
"Dziękuję IFCO za promocję mojego filmu w Irlandii" - spuentował reżyser
Irlandczycy mogą więc skorzystać z brytyjskich sklepów - "I Spit on Your Grave" nie jest bowiem zakazany w Wielkiej Brytanii.
"I Spit on Your Grave" uznawany jest za jedno z najbardziej okrutnych i drastycznych dzieł w historii kina. 8 października do amerykańskich kin trafi remake filmu Zarchiego - "I Spit on Your Grave: Unrated" w reżyserii Stevena R. Monroe.
Zobacz zwiastun filmu "I Spit on Your Grave":
