Olga Bołądź o "BFG": Kiedyś pokażę ten film synkowi
To świetny czas dla Olgi Bołądź. Możemy oglądać ją w kinach w filmach "Kochaj" i "W spirali", na premierę czekają kolejne tytuły - "Las, 4 rano" Jana Jakuba Kolskiego i "Zaćma" Ryszarda Bugajskiego. W dodatku aktorka zaliczyła swój debiut w dubbingu - jej głos usłyszymy w najnowszej produkcji Stevena Spielberga, "BFG: Bardzo Fajny Gigant".
We wchodzącym właśnie na ekrany naszych kin "BFG: Bardzo Fajnym Gigancie" [polska premiera 1 lipca 2016 - red.] usłyszymy głos między innymi Olgi Bołądź, Małgorzaty Zajączkowskiej i Pawła Wawrzeckiego.
Film jest ekranizacją słynnej powieści Roalda Dahla z 1982 roku "BFG".
"Gram postać Mary, która jest przyboczną królowej Anglii. Gram całą sobą, chciałam, żeby głos brzmiał wiarygodnie, żeby mieć właściwe tempo wypowiedzi i przeżywać te emocje, które potem widz ma przeżywać w kinie" - mówi w rozmowie z Interią Olga Bołądź.
"To jest moja pierwsza przygoda z dubbingiem. Zawsze zazdrościłam tego moim kolegom. Bardzo się cieszę z uwagi na to, że sama mam małego synka i chciałam, żeby kiedyś odnalazł mój głos w jakiejś bajce. Może na ten film jest jeszcze za mały, ale zaczniemy od książki" - dodaje aktorka.
Olga Bołądź przyznała też, że film Spielberga był objęty wielkimi obostrzeniami. Producenci bali się, żeby kopia przed premierą nie trafiła do internetu, dlatego sama niewiele widziała podczas pracy nad dubbingiem.
"Widziałam tylko głowę mojej postaci, wszystko inne było zablurowane, dla mnie niewidoczne. To było wyzwanie i przygoda" - wspomina.
"BFG: Bardzo Fajny Gigant" to porywająca opowieść o małej dziewczynce i tajemniczym Olbrzymie, który odkrywa przed nią cuda i sekrety magicznej krainy. Ekranizacja Stevena Spielberga uwielbianej powieści Roalda Dahla od dnia swej premiery w 1982 roku wciąż zachwyca czytelników w każdym wieku.
Książki Dahla, do których zaliczają się takie tytuły jak "Charlie i fabryka czekolady", "Kuba i ogromna brzoskwinia", "Matylda" oraz "Fantastyczny Pan Lis", zostały wydane w 58 językach, a ich łączny nakład przekroczył 200 milionów egzemplarzy.
W najnowszej produkcji Stevena Spielberga w rolę Bardzo Fajnego Giganta wcielił się nagrodzony Oscarem Mark Rylance. W wersji polskiej jako olbrzyma o wielkich uszach i jeszcze większym sercu usłyszymy Pawła Wawrzeckiego. Sophie głosu użyczy Milena Gąsiorek, Królowej - Małgorzata Zajączkowska a Mary - Olga Bołądź.
"BFG: Bardzo Fajny Gigant" na ekrany polskich kin trafi 1 lipca, w wersjach 2Di i 3D.
