Gruszka uwodzi głosem

Gruszka wzięła udział w nowym projekcie Michała Brzozowskiego i jego Wydawnictwa mała litera. Męskie partie tekstu powierzono Adamowi Woronowiczowi ("Boża podszewka", "Popiełuszko"), a o warstwę muzyczną zadbał sam Brzozowski we współpracy z Tomaszem Brajterem.

To kolejna pozycja tego wydawnictwa po "Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze" Aglaji Veteranyi i "Listach miłosnych" Mariany Alcoforado.

"Wichrowe wzgórza" to książka kultowa, jedna z najbardziej niezwykłych powieści o nieszczęśliwej miłości, niezwykle emocjonalnie traktowana przez przeważającą większość swoich czytelniczek. To zdecydowało, że właśnie książka Emily Brontë stała się kolejnym projektem, którym zajęliśmy się w ramach naszego autorskiego cyklu książek audio" - tłumaczył wybór tej książki Michał Brzozowski i zdradza - "Nagrywaliśmy ją wyjątkowo długo, z przerwami od wiosny 2007 do wiosny 2008. Nasze dźwiękowe książki starają się proponować słuchaczowi coś więcej niż to, co otrzymuje czytelnik, kupując papierowe wydanie powieści. Jest to też pierwsza książka, którą ze względu na objętość zdecydowaliśmy się wydać w formacie mp3".

Z kolei Karolina Gruszka przyznała, ze powieść Brontë zachwyciła ją już wiele lat temu.

"Wichrowe wzgórza przeczytałam po raz pierwszy wiele lat temu, jednym tchem, podczas wielogodzinnej podroży autokarem. Powieść zahipnotyzowała mnie wtedy swoją gęstą, tajemniczą atmosferą podszytą dziwną mieszanką grozy i egzaltacji" - przyznała Gruszka - "To, co pociąga mnie w tej mrocznej historii dzisiaj, to odwaga, z jaką Brontë pisze o cienkiej granicy między wielką miłością a wszechogarniającą nienawiścią. Granicy, którą tak łatwo przekroczyć, gdy w związek miłosny zamieszane jest ego".

Aktorka wyznała też, że praca nad audiobookami nie ogranicza się tylko do przeczytania tekstu literackiego:

"Wybieramy teksty, które są dla nas z jakiegoś powodu ważne, a audiobook daje nam szansę, żeby z nimi obcować intensywniej i podzielić się efektami tego procesu".

Premiera książki już 5 września.