Flip i Flap po niemiecku
W moskiewskich archiwach odkryto niedawno kopię 40-minutowego filmu, jaki Flip i Flap, czyli Stan Laurel i Oliver Hardy, nakręcili dla niemieckich widzów - podaje "Rzeczpospolita". Produkcja powstała w 1931 roku.
Trwający 40 minut obraz "Spuk um Mitternacht" ("Duch o północy") był wersją przeboju pary komików, "The Laurel and Gardy Murder Case".
Jak donosi "Rzeczpospolita", główni bohaterowie, którym pomagali językowi eksperci, mówili swe kwestie fonetycznie, a role drugoplanowe nagrane zostały przez niemieckojęzycznych lektorów.
"Duch o północy" miał swoją premierę 5 maja 1931 w Berlinie i okazał się wielkim sukcesem.
Monachijskie Muzeum Filmu, właściciel odnalezionej kopii, obiecuje miłośnikom Flipa i Flapa, że po konserwacji tytuł zostanie pokazany podczas Festiwalu Filmów Niemych w Bonn, później zaś dostępny będzie na DVD.
Termin pierwszej projekcji zaplanowano na 14 sierpnia.
