Wcześniej realizatorzy poinformowali o zaangażowaniu Ethana Hawke'a ("Dzień próby") i Laurence'a Fishburne'a ("Matrix Rewolucje").
Akcja "Ataku na posterunek 13" toczyła się na przedmieściu Los Angeles, na niemal wyłączonym już ze służby posterunku.
Właśnie tam bohaterowie filmu, czyli niedobitki personelu placówki, konwojent i przewożony przez niego groźny morderca, musieli zjednoczyć siły, by odeprzeć atak zbirów chcących pomścić kolegów zabitych przez policję.
Nowy film uwspółcześni fabułę klasycznej historii Carpentera, przenosząc miejsce akcji w centrum wielkiej przemysłowej metropolii, gdzie mały posterunek wydaje się być jedynie reliktem przeszłości.
Ethan Hawke zagra policjanta, broniącego tytułowego posterunku, natomiast Laurence Fishburne wcieli się w szefa gangu, który w sylwestrową noc został zatrzymany przez stróżów prawa. Swego szefa z posterunku będzie chciała odbić grupa zdecydowanych na wszystko przestępców.
Na razie nie podano, w kogo wcielą się Gabriel Byrne i Brian Dennehy.
Na fotelu reżysera nowej wersji "Ataku na posterunek 13" zasiada Jean-Francois Richet ("Ma 6-T va crack-er", "De l'amour).
Autorem scenariusza opowieści jest James DeMonaco ("Negocjator").
