"Brüno" nie tylko dla dorosłych
"Brüno" - najnowszy film Saszy Barona Cohena trafi na brytyjskie ekrany w dwóch wersjach. To pierwszy w Wielkiej Brytanii przypadek, by dwie wersje montażowe jednego filmu były wypuszczane na rynek w tym samym czasie.
Wersja "od 15 lat" jest o 110 sekund krótsza niż oryginalna wersja "tylko dla dorosłych" i została przedstawiona Brytyjskiej Radzie Klasyfikacji Filmów (British Board of Film Classification) w poniedziałek.
W oryginalnym filmie znajdują się trzy sceny erotyczne, które zawierają na tyle odważne odniesienia do seksu, iż rada uznała, że w Wielkiej Brytanii "Brüno" może być zaakceptowany wyłącznie jako film tylko dla dorosłych (dozwolony od 18. roku życia).
Pierwsza z tych scen przedstawia przerysowane zachowania w trakcie aktu seksualnego pomiędzy Brünem a jego chłopakiem. Druga pokazuje, jak Brüno komicznie naśladuje fellatio i anilingus podczas udawania seksu oralnego ze zmarłą osobą, z którą jest w kontakcie poprzez medium. W trzeciej pokazany jest grupowy seks na przyjęciu swingersów (przy czym detale anatomiczne zostały widowni oszczędzone).
Wszystkie powyższe sceny zostaną najprawdopodobniej wycięte, by uzyskać certyfikat "15 lat". Rzecznik prasowy rady powiedział, że skrócony film dopiero co wylądował na jego biurku i nie jest jeszcze w stanie powiedzieć, które sceny zostały usunięte.
Film w swojej niezmienionej, dozwolonej od 18 lat wersji, w ciągu pierwszego weekendu wyświetlania zajął pierwsze miejsca na listach box office w Wielkiej Brytanii i w USA. W Anglii zarobił 5 milionów dolarów, a w Stanach - 30,6 milionów.
Wytwórnia Universal poinformowała, iż brytyjskie kina "zauważyły, że musiały odprawiać mnóstwo osób poniżej 18. roku życia, które chciały zobaczyć nowy film".
Prezes Universal Pictures International, David Kosse powiedział, że liczy na to, iż skrócona wersja przyciągnie do kin więcej publiczności. Studio zastrzegło jednocześnie, iż nie planuje wprowadzania wersji "dla młodzieży" do żadnego z pozostałych siedmiu państw, w których rozprowadza "Brüna".
W filmie Baron Cohen gra tytułową postać, łaknącego sławy homoseksualnego dziwacznego prezentera austriackiej telewizji modowej.
W Wielkiej Brytanii zdarzały się wypadki "przeklasyfikowywania" filmów przed ich wejściem do kin, ale nigdy w okresie, gdy już były wyświetlane. "Gorączka sobotniej nocy", której z początku nadano sygnaturę "X" (dziś już nieistniejącą), rok po premierze, po dokonaniu kilku skrótów została przeklasyfikowana na klasę "za zgodą rodziców". Ostatnio natomiast "Pasja" kilka miesięcy po oryginalnej premierze w wersji "tylko dla dorosłych", po odpowiednim montażu trafiła do kin jako film "od 15. roku życia".
